Εβρόπα Δβορ 2024

Ивритский алфавит

Ивритский алфавит, или алефбет, представляет собой консонантное письмо, используемое для записи иврита и некоторых других еврейских языков. Он состоит из 22 букв, каждая из которых обозначает согласный звук. Для обозначения гласных на письме традиционно применяются специальные диакритические значки — огласовки (никуд), которые, однако, в повседневном письме обычно опускаются. Алфавит пишется справа налево.

1. Основные буквы

Ниже приведён список основных букв ивритского алфавита в порядке их следования, с указанием произношения в современном иврите.

**א** (алеф) — обычно обозначает гортанную смычку или не произносится; в начале слова часто служит «носителем» для гласного звука.
**ב** (бет) — произносится как [b] (б) или, с точкой внутри (בּ), как [b]; без точки (ב) — как [v] (в).
**ג** (гимель) — произносится как [g] (г).
**ד** (далет) — произносится как [d] (д).
**ה** (hей) — произносится как [h] (глухой гортанный звук, как английское h) или может не произноситься в конце слова.
**ו** (вав) — произносится как [v] (в); также используется для обозначения гласных [o] и [u].
**ז** (заин) — произносится как [z] (з).
**ח** (хет) — произносится как [χ] (глухой увулярный фрикатив, похожий на русское «х», но более гортанный).
**ט** (тет) — произносится как [t] (т).
**י** (йуд) — произносится как [j] (й); также используется для обозначения гласного [i].
**כ** (каф) — произносится как [k] (к) или, с точкой внутри (כּ), как [k]; без точки (כ) в конце слова (ך) — как [χ] (х).
**ל** (ламед) — произносится как [l] (л).
**מ** (мем) — произносится как [m] (м); в конце слова пишется как (ם).
**נ** (нун) — произносится как [n] (н); в конце слова пишется как (ן).
**ס** (самех) — произносится как [s] (с).
**ע** (айин) — в современном иврите часто не произносится или обозначает гортанный звук; исторически — фарингальный фрикатив.
**פ** (пей) — произносится как [p] (п) или, с точкой внутри (פּ), как [p]; без точки (פ) в конце слова (ף) — как [f] (ф).
**צ** (цади) — произносится как [ʦ] (ц); в конце слова пишется как (ץ).
**ק** (куф) — произносится как [k] (к), но более задненёбный.
**ר** (рейш) — произносится как [ʁ] (увулярный дрожащий звук, похожий на французское или немецкое «r»).
**ש** (шин/син) — с точкой справа (שׁ) произносится как [ʃ] (ш); с точкой слева (שׂ) произносится как [s] (с).
**ת** (тав) — произносится как [t] (т); в некоторых традициях произношения — как [θ] (как английское th в слове «think»).

1. Особенности письма

Пять букв ивритского алфавита — **каф** (כ), **мем** (מ), **нун** (נ), **пей** (פ) и **цади** (צ) — имеют особую форму написания, когда они стоят в конце слова (софит). Эти конечные формы: **ך**, **ם**, **ן**, **ף**, **ץ**.

Для уточнения произношения некоторых букв (бет/вет, каф/хаф, пей/фей) внутри слова может ставиться точка (дагеш). Буква **шин** (ש) меняет своё чтение в зависимости от положения точки: справа (שׁ) — звук [ш], слева (שׂ) — звук [с].

1. Цифровые значения букв

Каждая буква ивритского алфавита имеет числовое значение (гематрия), что широко используется в еврейской мистике (каббала) и традиционных текстах:

Алеф (א) — 1
Бет (ב) — 2
Гимель (ג) — 3
... и так далее до
Тав (ת) — 400.

Буквы с конечной формой имеют то же числовое значение, что и их обычные формы.

1. Использование в других языках

Различные варианты еврейского письма на основе этого алфавита исторически использовались для записи множества языков еврейских диаспор, таких как идиш, ладино, еврейско-арабский, еврейско-персидский и другие.