Акавиа, Мириам

Мириам Акавиа (1927—) — израильская писательница, переводчица и общественный деятель польского происхождения, пережившая Холокост. Возглавляла Платформу еврейско-польского диалога, активно способствуя взаимопониманию между двумя народами.

Ранние годы и военный период[править | править код]

Родилась в Кракове как Матильда Вайнфельд. В годы Второй мировой войны прошла через ужасы нацистских лагерей: сначала находилась в Краковском гетто, затем была депортирована в Плашов, Освенцим и Берген-Бельзен.

Послевоенная жизнь и профессиональная деятельность[править | править код]

После освобождения из Берген-Бельзена британскими войсками в числе тяжелобольных узниц была переправлена Шведским Красным Крестом на реабилитацию в Швецию. В 1946 году репатриировалась в подмандатную Палестину. Получила образование медсестры, затем окончила Тель-Авивский университет по специальностям "литература" и "история". Занимала должность культурного атташе в израильских посольствах в Венгрии и Швеции.

Литературный дебют состоялся в 1975 году. На посту главы Платформы еврейско-польского диалога инициировала молодежные встречи между израильтянами и поляками, направленные на преодоление взаимных предубеждений.

Творческое наследие[править | править код]

Основные произведения посвящены воспоминаниям о детстве, Холокосте и военных испытаниях. Параллельно с писательской деятельностью занималась литературным переводом, способствуя культурному обмену между польской и еврейской литературными традициями.

Стала обладательницей numerous престижных наград в Польше, Израиле и Германии. В 1978 году удостоена премии мемориального комплекса Яд ва-Шем. Её произведения переведены на английский, немецкий, датский, французский и другие языки. В 1993 году получила [уточнить название награды].

Избранные публикации[править | править код]

На английском языке[править | править код]

An End to Childhood (1995) Essex: Vallentine Mitchell
My Own Vineyard (2006) London: Vallentine Mitchell

Примечания[править | править код]

Внешние ссылки[править | править код]

[Официальный сайт или профиль]
ithl.org.il (Институт перевода ивритской литературы)

Ссылки[править | править код]