Армянский язык
| Общая информация | |
|---|---|
| Страны | Армения, а также страны армянской диаспоры (Россия, США, Франция, Ливан и др.) |
| Официальный статус | Армения |
| Общее число говорящих | около 5–7 млн человек |
| Классификация | Индоевропейская языковая семья — Армянская ветвь (изолированная) |
| Письменность | Армянский алфавит |
| Языковые коды | ISO 639-1: hy; ISO 639-2: arm (B), hye (T) |
| Регулирующая организация | Институт языка им. Р. Ачаряна НАН РА |
Армя́нский язы́к (арм. հայերեն, հայոց լեզու [hɑjɛˈɾɛn]) — язык армянского народа, государственный язык Республики Армения. Относится к индоевропейской языковой семье, в которой выделяется в самостоятельную, изолированную ветвь.
Согласно статье 20 Конституции Республики Армения, армянский язык является официальным государственным языком страны, на котором ведется всё делопроизводство, образование и наука[1]. Армянский язык обладает богатейшей литературной традицией, непрерывно развивающейся с V века нашей эры.
История и этапы развития[править | править код]
Развитие армянского языка традиционно делится лингвистами на три крупных исторических периода[2]:
- Древнеармянский язык (V–XI вв.): Литературная форма этого периода называется Грабар (арм. գրաբար — «письменный»). Он сформировался после создания армянской письменности и стал языком богатой духовной, исторической и научной литературы. В настоящее время грабар используется как литургический (богослужебный) язык Армянской апостольской церкви.
- Среднеармянский язык (XI–XVII вв.): Период формирования языка Киликийского армянского государства. В этот период язык претерпел значительные фонетические и грамматические изменения, став ближе к разговорной речи простого народа.
- Новоармянский язык (с XVII в. по настоящее время): Современный этап развития языка, который окончательно сформировался к XIX веку на базе живых народных диалектов.
Армянский алфавит[править | править код]
Оригинальная армянская письменность была создана в 405 году нашей эры выдающимся ученым, просветителем и святым Месропом Маштоцем. Алфавит Маштоца отличался исключительной фонетической точностью: для каждого звука армянского языка была предусмотрена отдельная буква. Изначально алфавит состоял из 36 букв, в XII веке были добавлены еще две буквы (Օ и Ֆ), и сегодня армянский алфавит насчитывает 39 букв (включая лигатуру և).
Армянское письмо пишется слева направо. Язык обладает уникальной системой пунктуации: например, точкой в конце предложения служит двоеточие ( ։ ), а вопросительный ( ՞ ) и восклицательный ( ՜ ) знаки ставятся не в конце предложения, а непосредственно над гласной того слова, которое интонационно выделяется.
Современные литературные варианты[править | править код]
Исторические события и формирование обширной диаспоры привели к разделению современного армянского языка на два крупных литературных стандарта, которые взаимопонятны, но имеют различия в фонетике, лексике и грамматике:
- Восточноармянский язык (արևելահայերեն): Государственный язык современной Республики Армения. На нем говорит население Армении (включая такие города как Ереван, Гюмри, Ванадзор), а также армянские общины в России и Иране. Базируется на Араратском диалекте. Исследованием и нормированием этого варианта занимается Институт языка имени Р. Ачаряна[3].
- Западноармянский язык (արևմտահայերեն): Сформировался на базе константинопольского диалекта. Исторически был языком армян Османской империи. Сегодня он является основным языком общения традиционной армянской диаспоры в странах Европы, Северной Америки и Ближнего Востока. В связи с ассимиляцией диаспоры, ЮНЕСКО включило западноармянский язык в «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения»[4].
Кроме того, армянский язык признан языком национального меньшинства в ряде стран Европы в рамках Европейской хартии региональных языков[5].
Лингвистическая характеристика[править | править код]
Фонетика[править | править код]
Армянский язык обладает богатой системой согласных звуков (30 согласных и 6 гласных). Характерной чертой является наличие трех рядов смычных и аффрикат: звонкие, глухие и глухие придыхательные (например: բ [b] — պ [p] — փ [pʰ]).
Ударение в армянском языке фиксированное — в подавляющем большинстве слов оно падает на последний слог.
Грамматика[править | править код]
С типологической точки зрения армянский язык является преимущественно агглютинативным с элементами флективности.
- Отсутствует категория грамматического рода (нет разделения на мужской, женский и средний род).
- Существительные склоняются по 7 падежам.
- Сложная и развитая система глагола (множество временных форм, наклонений и видов).
- Обычный порядок слов в предложении — SOV (Подлежащее — Дополнение — Сказуемое), однако благодаря развитой системе падежей порядок слов может быть достаточно свободным для логического выделения частей фразы.
Примечания[править | править код]
- ↑ Конституция Республики Армения — Статья 20 (Государственный язык Республики Армения)
- ↑ Большая российская энциклопедия (БРЭ) — статья «Армянский язык»
- ↑ Национальная академия наук Республики Армения (НАН РА) — Институт языка им. Р. Ачаряна
- ↑ ЮНЕСКО — Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения (статус западноармянского языка)
- ↑ Совет Европы — Европейская хартия региональных языков (статус армянского языка в странах Европы)