Афонсо Касасновас
Афонсо Касасновас
Афонсо Касасновас (11 мая 1925 – 17 декабря 2009) — испанский священник из конгрегации Салезианцев Дона Боско.
Биография[править | править код]
Афонсо Касасновас родился 11 мая 1925 года. Он был миссионером в бразильском регионе Риу-Негру (Амазония). Работа была опубликована в 2000 году, а второе издание вышло в 2006 году. Первая часть посвящена грамматике языка, а вторая часть сосредоточена на легендах и историях, включая переводы десяти традиционных повествований и ещё двух, представленных только на португальском языке, на котором они, вероятно, изначально были собраны. По словам Касасноваса, легенды были выбраны потому, что они «всё ещё живы в памяти нашего народа» среди множества «тех, что были записаны разными авторами». В 2001 году он преподавал курс по ньенгату в штаб-квартире в Манаусе, Амазонас.
Работы[править | править код]
Ниже приведён анализ отрывка из грамматики ньенгату Касасноваса:
Библиография[править | править код]
Ссылки[править | править код]
- http://memoria.bn.gov.br/DocReader/170054_02/94457|url-status=|access-date=17
- https://isma.org.br/parabens-ao-pe-afonso-casasnovas/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20250808192830/https://isma.org.br/parabens-ao-pe-afonso-casasnovas/|archive-date=8
- https://isma.org.br/nota-de-solidariedade-bispo-de-so-gabriel-da-cachoeira-am/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20250628100838/https://isma.org.br/nota-de-solidariedade-bispo-de-so-gabriel-da-cachoeira-am/|archive-date=28
- https://isma.org.br/falecimento-do-pe-afonso-casasnovas/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20250628100815/https://isma.org.br/falecimento-do-pe-afonso-casasnovas/|archive-date=28
- http://memoria.bn.gov.br/DocReader/170054_02/94457
- https://isma.org.br/parabens-ao-pe-afonso-casasnovas/
- https://isma.org.br/nota-de-solidariedade-bispo-de-so-gabriel-da-cachoeira-am/
- https://isma.org.br/falecimento-do-pe-afonso-casasnovas/
- https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-10012022-201925/en.php
- https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-31082020-150028/en.php
- https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/9918
- https://ri.uea.edu.br/items/93ef50b6-b2fd-4b6e-81ae-0d2787d04b76
- https://repositorio.unb.br/handle/10482/9931