Ахкам аль-Куран (Джалал)
Ахкам аль-Куран — выдающийся труд на урду в жанре юридического тафсира, автором которого является Джалал ад-Дин Кадри. Книга посвящена разъяснению и толкованию тех аятов Священного Корана, из которых выводятся правовые предписания (ахкам), юридические вопросы, а также принципы дозволенного (халяль) и запретного (харам).
Поскольку более ранние научные труды по «Ахкам аль-Куран» были в основном написаны на арабском языке и содержат сложные технические дискуссии, автор поставил цель представить эти коранические предписания на простом, ясном и доступном языке урду, чтобы широкая мусульманская аудитория могла напрямую понимать их и применять в своей жизни. Его подход включает:
систематическое извлечение правовых норм из первоисточников классического наследия; организацию этих норм в стройную структуру.
- **Точность в передаче:**
Автор подчеркивает академическую добросовестность в передаче (накль), тщательно собирая мнения из различных источников и стремясь сохранить аутентичность и достоверность.
- **Всесторонний охват:**
Этот труд является не просто переводом, а энциклопедическим сводом исламских правовых норм, полезным как для ученых, так и для обычных читателей.
Образец толкования (Сура аль-Бакара 2:114)[править | править код]
- [Аят:]**
«А кто же несправедливее того, кто запрещает в мечетях Аллаха поминать Его имя и стремится разрушить их? Им не подобает входить туда иначе как со страхом. Позор им в этом мире, а в мире вечном — великое наказание».
- [Лексические пояснения:]**
Фраза «чтобы поминалось в них Его имя» включает все формы поминания Аллаха, такие как молитва, чтение Корана, произнесение благословений, религиозное обучение, проповеди и собрания для поминания (зикр).
«Стремление к их разрушению» относится как к физическому сносу, так и к приведению мечетей в негодность путем препятствования поклонению и религиозным обрядам.
- [Правовые предписания:]**
1. Любой участок земли, на котором совершается земной поклон (суджуд), в языковом смысле называется мечетью; в исламском праве (шариате) это относится к земле, навсегда посвященной для поклонения. 2. После того как земля определена как мечеть, она перестает быть частной собственностью и открыта для поклонения всем мусульманам. 3. Купля-продажа, сдача в аренду, дарение или иные сделки с имуществом мечети недозволенны. 4. Двор мечети считается ее частью, и к нему применяются те же правовые нормы. 5. Причинение разрушения мечети является тяжким грехом, тогда как строительство и поддержание мечетей — высоко вознаграждаемое деяние. 6. Подчеркивается важность основания по меньшей мере одной мечети в каждом городе и населенном пункте. 7. Земля, определенная как мечеть, остается таковой навсегда, независимо от наличия построек.
История издания[править | править код]
При жизни автора были опубликованы шесть томов этого труда, в то время как седьмой том был издан позже под надзором издательства «Зия аль-Куран». Полный комплект состоит приблизительно из 3572 страниц и более чем 300 глав.
Детали томов следующие:
- **Том 1:** Начат в мае 1998 года и завершен в октябре 2000 года. Содержит более 500 страниц и выводит около 1200 правовых норм из избранных аятов суры «аль-Бакара».
- **Том 2:** 576 страниц, охватывает правовые нормы из сур «Аль Имран» и «ан-Ниса».
- **Том 3:** Издан в 2003 году, охватывает суры «аль-Маида», «аль-Анам», «аль-Араф» и «аль-Анфаль».
- **Том 4:** Охватывает правовые нормы от суры «ат-Тауба» до суры «Худ».
- **Том 5:** Охватывает суры от «Йусуф» до «аль-Кахф».
- **Том 6:** Издан в 2007 году, охватывает суры вплоть до «ан-Нур».
- **Том 7:** Более позднее издание, охватывающее оставшиеся суры.
См. также[править | править код]
- Фикх
- Ахкам аль-Куран (аль-Джассас)
- Тафсир Наими
Библиография[править | править код]
- Мухаммад Мубин Акрам и д-р Мухаммад Абид Надим (2019), «Вводное исследование тафсира "Ахкам аль-Куран" муфтия Джалал ад-Дина Кадри», магистерская диссертация, Университетский колледж правительства, Лахор.
- Мухаммад Азман Акрам и д-р Матлуб Ахмад (2020), «Методология тафсира "Ахкам аль-Куран" Джалал ад-Дина Кадри», диссертация MPhil, GCU Фейсалабад.
- Хафиз Фаиз Расул и д-р Зухуруллах аль-Азхари (2021), «Джалал ад-Дин Кадри и его тафсир "Ахкам аль-Куран"», Университет Минахадж, Лахор.
- Саадия Каюм и д-р Мухаммад Мумтаз аль-Хасан (2022), «Аяты правовых предписаний в суре "аль-Бакара"», Университет Минахадж, Лахор.
- Д-р Ахмад, д-р Мухаммад Шафик и Камран Али (2023), сравнительное исследование в журнале Al-Mahdi Research Journal.
- Муниб Масуд ибн Тарик Масуд и д-р Ашфак Али (2023), International Research Journal of Arabic and Islamic Studies.