Борхардт, Джордж
Томас Жорж Борхардт (24 февраля 1928 — 18 января 2026) — американский литературный агент немецкого происхождения, сыгравший значительную роль в продвижении европейской литературы на англоязычном рынке.
Биография[править | править код]
Ранние годы[править | править код]
Жорж Борхардт появился на свет 24 февраля 1928 года в Берлине. С началом Второй мировой войны в 1939 году он находился во Франции вместе с семьёй. В одиннадцатилетнем возрасте мальчик потерял отца. Подростковые годы Борхардт провёл, скрываясь в Экс-ан-Провансе как нелегальный студент, после того как его мать и большинство родственников погибли в нацистских концентрационных лагерях. В 1947 году он эмигрировал в Соединённые Штаты и обосновался в Нью-Йорке.
Профессиональная деятельность[править | править код]
Свою карьеру Борхардт начал в качестве ассистента в литературном агентстве, которое специализировалось на работе с зарубежными писателями. В 1959 году именно он нашёл американского издателя для книги Эли Визеля «Ночь», несмотря на многочисленные отказы других издательств, считавших мемуары о жизни в концлагерях слишком мрачными для местной аудитории. Впоследствии этот труд разошёлся тиражом свыше шести миллионов экземпляров только в США.
Борхардт также организовал публикацию в Америке ранних произведений Сэмюэла Беккета. Благодаря его усилиям американские читатели познакомились с ключевыми работами таких авторов и мыслителей, как Ролан Барт, Пьер Бурдьё, Маргерит Дюрас, Франц Фанон, Мишель Фуко, Эжен Ионеско, Жак Лакан, Ален Роб-Грийе, Лоран де Брюнофф и Жан-Поль Сартр.
Он часто выступал с лекциями об издательском деле, входил в правление ПЕН-клуба и занимал пост президента Ассоциации представителей авторов.
В 1967 году при поддержке своей супруги, Анны Болтон Борхардт, он основал в Нью-Йорке собственное литературное агентство Georges Borchardt, Inc. Среди клиентов агентства были многие известные писатели, включая Эли Визеля, Иэна Макьюэна, Джерома Чарина, Роберта Кувера, Джека Майлза и Тома Корагессана Бойла. Кроме того, агентство занимается управлением литературного наследия Теннесси Уильямса, Ханны Арендт, Джона Гарднера, Стэнли Элкина и Олдоса Хаксли.
Всего агентство представляет интересы более двухсот авторов, среди которых восемь лауреатов Пулитцеровской премии и пять обладателей Нобелевской премии.
Смерть[править | править код]
Жорж Борхардт скончался 18 января 2026 года в возрасте 97 лет.
Признание[править | править код]
25 октября 2010 года Борхардт был удостоен звания кавалера ордена Почётного легиона, высшей государственной награды Франции.