Возьми свою девчонку в кино

«Take Your Girlie to the Movies (If You Can't Make Love at Home)» — популярная песня США 1919 года, написанная на слова Эдгара Лесли и Берта Кальмара, с музыкой Пита Вендлинга. Песня воспевает свидания в кинотеатрах, что было новой практикой в 1919 году.

Ноты песни с обложкой работы Альберта Барбелле, изображающей пары в затемнённом кинотеатре, продавались компанией Waterson, Berlin & Snyder. Артисты водевиля, включая Эдну Гудрич и Гарри Уотсона-младшего, исполняли эту песню в 1919 году и в 1920-е годы. Она появилась в период моральной паники по поводу темноты в кинотеатрах и содержания фильмов, таких как «женщины, общающиеся с мужчинами без брака», что цензоры считали непристойным и аморальным.

В песне упоминается грипп, поскольку зрители возвращались в кинотеатры после эпидемии гриппа 1918 года.

Текст[править | править код]

Песня рекомендует свободу свиданий в кино и предлагает подражать актёрам в романтических фильмах:

Веди свою девчонку в кино,

Если не можешь дома любовью заняться.

Там нет младшего брата, который всегда ябедничает,

Ты можешь сказать очень многое за семь плёнок.

Бери уроки в кино

И устрой свои собственные любовные сцены.

Записи[править | править код]

Запись Ирвинга Кауфмана была выпущена в 1919 году компанией Columbia Records. Также в 1919 году вышли записи Изабеллы Патриколы и Билли Мюррея. Песня была записана Кеем Кайзером в 1935 году и Теннесси Эрни Фордом в 1962 году.

Ссылки[править | править код]