В движении Вещи в движении на Земле и за её пределами

В дорозі: Рухомі речі на Землі та за її межами (англійською: On the Move: Things in Motion on Earth and Beyond) — українська дитяча науково-популярна книжка-картинка, написана та проілюстрована українським творчим дуетом Романою Романишин та Андрієм Лесівом (Арт-студія Аграфка).

Книга вперше була опублікована в Україні у 2020 році видавництвом Старого Лева, а англомовне видання в перекладі Оксани Лущевської вийшло у видавництві Enchanted Lion Books у 2025 році.

Українське видання отримало міжнародне визнання за свій дизайн та було включено до каталогу Білих Воронів (2021).

Нагороди[править | править код]

Включено до селекційного списку Білі Ворони 2021 року, опублікованого Міжнародною молодіжною бібліотекою (Internationale Jugendbibliothek).

Синопсис[править | править код]

Книга використовує ілюстровані розвороти та макети в стилі інфографіки, щоб дослідити рух у багатьох формах, включаючи подорожі, міграцію, навігацію та рух у природі та космосі.

Огляди та сприйняття[править | править код]

Kirkus Reviews назвала книгу «інформаційною книжкою-картинкою» і зазначила, що вона використовує «яскраву, ретро-інфографіку» для дослідження ідеї руху. Огляд виділив широкий спектр висвітлених тем: від ранніх подорожей людини та технологій, включаючи стародавнє взуття та винахід колеса, до історичних маршрутів торгівлі та паломництва, міграції тварин та дослідження космосу. Зазначалося, що «динамічна графіка» та текст курсивом допомагають створити відчуття постійного руху. Огляд завершується висновком, що книга пропонує «вишукану графіку, насичену інформацією».

Ссылки[править | править код]