Гамбхир Сингх Нонггаба
Гамбхир Сингх Нонггаба
Гамбхир Сингх Нонггаба — классическое литературное произведение на мейтейском языке, написанное Даярамом Лоурембой и Набашьямом Нингтоуджамбой. Оно описывает последние дни махараджи Гамбхира Сингха из Манипура. В произведении также освещаются жизни Гамбхира Сингха и его двоюродного брата Нара Сингха, изображая их сильными лидерами и воинами.
Предыстория[править | править код]
Гамбхир Сингх был правителем Манипура, известным как своей храбростью, так и глубокой преданностью мейтейскому вайшнавизму. Он правил около восьми лет. Под конец жизни он решил отправиться в паломничество в Бриндаван. Перед отъездом он передал управление королевством и своего малолетнего сына своему двоюродному брату Нара Сингху.
Многие пытались отговорить его от поездки, включая:
- Его двоюродного брата Нара Сингха
- Знать королевского двора
- Королевского жреца и брахманских учёных
- Жен покойного короля Бхагья Чандры
- Мачех короля
- Его собственную королеву и других жён
Несмотря на их мольбы, Гамбхир Сингх завершил все приготовления к путешествию. Однако его здоровье внезапно ухудшилось, и вскоре он скончался. Его смерть вызвала великую печаль среди народа.
Нара Сингх в качестве регента[править | править код]
После смерти Гамбхира Сингха народ хотел, чтобы Нара Сингх стал королём. Он отказался и вместо этого провозгласил королём малолетнего принца Чандракирти Сингха, которому было всего четыре года. Нара Сингх служил регентом и правил от имени ребёнка. Под его руководством Манипур наслаждался миром и процветанием.
Размышления о жизни и долге[править | править код]
Первая часть книги вспоминает похожий момент в истории Манипура, когда другой король, Чинг-Тханг Хомба, был остановлен своим народом от поездки в Набадвип. В этом произведении Гамбхир Сингх объясняет своим последователям, почему он хочет отправиться в Бриндавану. Он говорит о пустоте мирской жизни и важности души.
Он напоминает людям о борьбе, которую он и Нара Сингх вели в мейтейско-бирманских отношениях, и через его слова становится ясна сила Нара Сингха. Нара Сингх восхваляется как человек сильного характера и преданности.
Философские мысли короля[править | править код]
По мере развития сюжета Гамбхир Сингх предстаёт как философ и религиозный человек. Он говорит с брахманскими учёными о своём желании обрести покой в Бриндаване. Он описывает его как святое место, где:
- Сменяются шесть сезонов
- Растёт дерево Калпаврикша
- Сладко поёт кукушка
- Родился Кришна, бог любви
- Радха и Кришна жили как формы Брахмана
- Душа находит покой после смерти
Он также объясняет своим королевам разницу между физической жизнью и душой. Он говорит, что хотя люди связаны друг с другом эмоциями, душа подобна пузырю — недолговечна. После смерти нет разницы между королём и нищим.
Восхваление Нара Сингха[править | править код]
Гамбхир Сингх выражает глубокую благодарность Нара Сингху. Он говорит, что причина, по которой другие страны признают его королём, — это сила его двоюродного брата. Когда Нара Сингх настаивает на соблюдении правила первородства (что править должен старший), Гамбхир Сингх возражает против этого. Он говорит, что передача власти женщине, такой как королева-мать, может быть опасной, поскольку страна следует салическому закону (запрещающему женское правление).
Он также советует Нара Сингху быть терпеливым с трудным характером своей невестки. Гамбхир Сингх сравнивает страсть женщины с огнём — и то и другое мощно и нестабильно. Он говорит, что женщины подобны рекам, которые никогда не текут прямо или вверх, но всегда блуждают и стремятся вниз.
Мысли о королевской власти[править | править код]
Гамбхир Сингх также делится своими взглядами на лидерство. Он говорит:
- Гордый король подобен пьяному человеку или неосторожному ребёнку
- Хороший король прислушивается к мудрым людям и близким родственникам
- Король должен быть твёрдым, но не гневливым
Жестокое обращение с народом ослабит власть короля, подобно тому как термиты разрушают дерево, в котором живут.
Чандракирти становится королём[править | править код]
Нара Сингх убеждает овдовевшую королеву Кумудини, что он не хочет быть королём. Чандракирти Сингх коронуется с полной церемонией. Авторы сравнивают это с историей Бхараты (Рамаяна), брата Рамы, который отказался от трона и вместо этого поместил на него сандалии Рамы.
Восстановление Манипура[править | править код]
Книга описывает храбрые деяния Гамбхира Сингха и Нара Сингха в победе над бирманскими захватчиками. После войны они начали восстанавливать Манипур, который был сильно разрушен. Мёртвые тела усеивали землю, дикие животные бродили по столице, а дороги были заблокированы растениями. Долина была безмолвна, за исключением звуков ворон и птиц.
Смерть и путешествие души[править | править код]
Смерть короля описана подробно. Момент ощущается очень реальным и эмоциональным. Коронация принца и похороны показаны как величественные события.
Авторы пишут, что душа Гамбхира Сингха не пошла обычным путём мёртвых. Вместо этого, без задержки и борьбы, его душа пересекла космические воды и достигла Бриндаваны. Там она соединилась с Радхой, Кришной и гопи.
Язык и стиль[править | править код]
Стиль письма книги поэтичен и плавен. Многие части написаны в метре и предназначены для чтения вслух. Описания и сравнения обогащают историю. Например:
- Брахманские учёные говорят, что смерть короля подобна маленькому растению, оставленному в снегу без большого дерева для защиты
- Королевы называют короля лотосом в озере
- После его смерти его сравнивают с гирляндой, упавшей в пыль
- Сам король описывается как недвижимый, подобно океану, не подверженный влиянию солнца или бурь
См. также[править | править код]
- Ава Нгамба
- Самсок Нгамба
- Такхель Нгамба
- Чингтхангхомба Махарадж Ганга Чатпа
Ссылки[править | править код]
- http://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.267425|title=Gambhir
- https://books.google.co.in/books?id=zB4n3MVozbUC&pg=PA1342&dq=Gambhir+Singh+Nongaba&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&ovdme=1&sa=X&ved=2ahUKEwjs54WsuP6QAxWccfUHHe1YGEEQ6AF6BAgJEAM#v=onepage&q=Gambhir%20Singh%20Nongaba&f=false|title=Encyclopaedia
- https://books.google.co.in/books?id=PgHgCwAAQBAJ&pg=PA138&dq=Gambhir+Singh+Nongaba&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&ovdme=1&sa=X&ved=2ahUKEwjs54WsuP6QAxWccfUHHe1YGEEQ6AF6BAgIEAM#v=onepage&q=Gambhir%20Singh%20Nongaba&f=false|title=Meeyamgi
- http://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.267425
- https://books.google.co.in/books?id=zB4n3MVozbUC&pg=PA1342&dq=Gambhir+Singh+Nongaba&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&ovdme=1&sa=X&ved=2ahUKEwjs54WsuP6QAxWccfUHHe1YGEEQ6AF6BAgJEAM#v=onepage&q=Gambhir%20Singh%20Nongaba&f=false
- https://books.google.co.in/books?id=PgHgCwAAQBAJ&pg=PA138&dq=Gambhir+Singh+Nongaba&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&ovdme=1&sa=X&ved=2ahUKEwjs54WsuP6QAxWccfUHHe1YGEEQ6AF6BAgIEAM#v=onepage&q=Gambhir%20Singh%20Nongaba&f=false