Где тебя унесёт мечта / Если не хочешь

Where the Dream Takes You / If Don't Want

«Where the Dream Takes You» и «If Don't Want» — песни тайваньской певицы Джолин Цай. «Where the Dream Takes You» представляет собой мандаринскую адаптацию песни Майи «Where the Dream Takes You», оригинальная композиция которой принадлежит Джеймсу Ньютону Говарду и Дайан Уоррен. Позже текст был переписан Се Мэнчуанем, а продюсером выступил Дэвид У. Песня служит мандаринской темой для фильма «Атлантида: Затерянный мир» (2001). «If Don't Want» была написана Се Мэнчуанем, Ло Шао Ин и Червун Лю, а продюсерами стали Питер Ли и Пол Ли. Обе песни были выпущены в качестве одного сингла 28 июня 2001 года компанией Universal Music Group.

Предыстория и релиз[править | править код]

19 июня 2001 года СМИ сообщили, что Цай исполнит мандаринскую версию заглавной песни «Where the Dream Takes You» для анимационного фильма компании Walt Disney «Атлантида: Затерянный мир» (2001), став третьим исполнителем после Коко Ли и Джекки Чёна, спевшим китайскоязычную тему для фильма Disney. Фильм, первый в истории Disney с приключенческой и военно-романтической тематикой, представил персонаж принцессы, демонстрирующей решительность и бесстрашие, что стало одной из причин выбора Цай для исполнения мандаринской темы. 21 июня 2001 года СМИ сообщили, что новый альбом Цай ожидается к выпуску 13 июля 2001 года, а предзаказ откроется 28 июля 2001 года.

Композиция и запись[править | править код]

В «Where the Dream Takes You» Цай поёт с вокальным диапазоном на полтона выше, чем у Майи в оригинальной английской версии. Через сюжет фильма и текст песни она выражает смелость и настойчивость в жизни, любви и стремлении к мечтам.

Релиз[править | править код]

28 июня 2001 года Цай выпустила сингл «Where the Dream Takes You / If Don't Want». Видеоклип на «Where the Dream Takes You» был снят режиссёром Марлборо Лаем, а клип на «If Don't Want» — режиссёром Чин Чо с участием Райана Куо. Кроме того, Цай сотрудничала с McDonald's, выпустив «Эксклюзивную ограниченную версию McDonald's» для сингла «Where the Dream Takes You».

Список композиций[править | править код]

CD 1. «Where the Dream Takes You» – 3:58 2. «If Don't Want» – 4:12

CD – эксклюзивная ограниченная версия McDonald's 1. «Where the Dream Takes You» – 3:58

История релиза[править | править код]

Регион	Дата	Формат(ы)	Дистрибьютор
Тайвань	28 июня 2001	Эфирное вещание	Universal Music Group
Тайвань	28 июня 2001	Компакт-диск	McDonald's

Ссылки[править | править код]