Гийом дю Вентре

Гийом дю Вентре (ок. 1553 – ок. 1610) — вымышленный французский поэт XVI века, созданный советскими писателями Юрием Вейнертом и Яковом Хароном во время их заключения в ГУЛАГе в 1940-х годах. Дю Вентре описывался как «гасконский поэт XVI века, рождённый в советском Дальнем Востоке XX века».

История[править | править код]

Гийом дю Вентре никогда не существовал. Он был придуман в 1940-х годах советскими писателями Юрием Вейнертом и Яковом Хароном, когда они находились в заключении в лагере ГУЛАГа «Свободное» в Сибири. Вейнерт, арестованный в 1937 году за телеграмму, в которой прокурор усмотрел призыв к бунту, был поэтом-любителем и начал писать стихи в ссылке. Харон, звукорежиссёр, арестованный за несанкционированные чтения, был задержан в том же году в ходе сталинских чисток советской интеллигенции. Харон был освобождён в 1954 году.

Вейнерт и Харон написали сто сонетов и создали биографию для своего вымышленного французского поэта. Они утверждали, что лишь переводят недавно обнаруженные произведения дю Вентре. Сто сонетов были наконец опубликованы в 1989 году вместе с «фальшивой статьёй» Харона, его воспоминаниями о лагерях и отрывками из мемуаров матери Юрия Вейнерта.

Надежда Вашкевич отмечает, что, помимо сонетов Клемана Маро, авторы использовали структуру шекспировского сонета и перекликались с темами Александра Пушкина.

Сонеты написаны на русском языке. В 2019 году они были переведены на французский язык Полем Лекёном.

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]