Голоса сквозь время
Голоса сквозь время (итал. Voci nel tempo) — итало-французский документально-игровой фильм 1996 года, снятый режиссёром Франко Пьяволи. Лента, созданная в деревне Кастелларо-Лагузелло (Ломбардия), поэтически запечатлевает сцены повседневной жизни и природные циклы в течение года, объединённые структурой четырёх времён года.
Съёмочная группа[править | править код]
- Режиссёр, оператор, монтаж: Франко Пьяволи
- Дистрибьютор: Mikado Film
- Продолжительность: 86 минут
- Страна: Италия
- Язык: итальянский
Сюжет[править | править код]
Фильм исследует этапы человеческой жизни — от беззаботных детских игр до сложных эмоций юности, взросления, любви, брака и угасания, сопровождая это ностальгическими размышлениями о молодости.
Композиционно лента разделена на четыре сезонных фрагмента, каждый с доминирующим цветовым решением: - **Весна** показывает новорождённых и играющих детей. - **Лето** посвящено первым романтическим переживаниям, включая сцены у деревенского колодца. - **Осень** переносит зрителя к пожилым жителям, слушающим оперную арию на том же месте. - **Зима** раскрывает меланхоличные эпизоды: старик на смертном одре, дед с внуком, бредущие по заснеженным полям, контрастирующие с резвящимися на льду детьми.
Эти ключевые сцены переплетаются с наблюдениями за деревенским бытом и трансформациями окружающего ландшафта.
Производство[править | править код]
Съёмки проходили в Кастелларо-Лагузелло (провинция Мантуя) с участием непрофессиональных актёров — местных жителей. Пьяволи выступил как режиссёр, оператор и монтажёр, а Паоло Фрати создал фоновые звуки природы для саундтрека.
Это вторая полнометражная работа Пьяволи после дебютного «Голубой планеты» (1982), но если первая концентрировалась на природе, то «Голоса сквозь время» смещают акцент на человеческое измерение.
Показ[править | править код]
Премьера состоялась 1 сентября 1996 года на 53-м Венецианском кинофестивале, а 12 ноября 1997 года фильм вышел в прокат во Франции.
Критика[править | править код]
На фестивале Пьяволи получил премию FEDIC и номинации за лучшую операторскую работу от Ассоциации итальянских киножурналистов (Серебряная лента) и Золотых кубков.
Рецензенты отмечали поэтичность ленты. Джеймс Латтимер (Cinema Scope) назвал её «каталогом взглядов — тоскливых, радостных, вопрошающих, равнодушных — одновременно становящихся картографией человеческого лица во времени». Дэвид Страттон (Variety) охарактеризовал фильм как «визуальную поэму о жизни в живописной итальянской деревне», предупредив, однако, о его ограниченном коммерческом потенциале за пределами Италии.
Ссылки[править | править код]
- https://mubi.com/en/ca/films/voices-through-time
- https://www.archiviodelcinemaitaliano.it/index.php/scheda.html?codice=MN0088
- https://archives.cinemadureel.org/en/films/voci-nel-tempo-4/
- https://www.imdb.com/title/tt0118098/fullcredits/
- https://www.imdb.com/title/tt0118098/releaseinfo/
- https://www.festivalcinemambiente.it/it/premio-movies-save-the-planet-a-franco-piavoli/
- https://www.imdb.com/title/tt0118098/awards/
- https://www.sensesofcinema.com/2015/festival-reports/between-chez-papys-and-donut-time-the-6th-la-roche-sur-yon-international-film-festival/
- https://www.pointblank.it/recensione-film/voci-nel-tempo
- https://variety.com/1996/film/reviews/voices-in-time-1200446655/