Два чувства

«Два чувства»

«Два чувства» (нем. «Zwei Gefühle»), с подзаголовком «Музыка с Леонардо» (нем. «Musik mit Leonardo»), — сочинение для чтеца и ансамбля Хельмута Лахенмана, основанное на тексте Леонардо да Винчи из «Кодекса Арундела». Лахенман оформил заголовок, являющийся фразой из самого текста, как «…МУЗЫКА С ЛЕОНАРДО…». Премьера произведения состоялась 26 января 1997 года. Композитор интегрировал его в свою оперу 1996 года «Девочка со спичками».

История

Хельмут Лахенман сочинил «Два чувства» в 1991–1992 годах на основе текста Леонардо да Винчи в немецком переводе Курта Герстенберга. Работа была вдохновлена памятью о его учителе Луиджи Ноно, скончавшемся в 1990 году. Изначально Лахенман создал версию для двух чтецов и ансамбля, а позже написал вариант для одного чтеца. Произведение строится на взаимодействии звука и тишины: «Музыка обрывается, начинается вновь, делает паузы — это диалог между звуком и тишиной, тонко вовлекающий слушателя».

Позже композитор использовал это сочинение как часть своей оперы «Девочка со спичками» (нем. «Das Mädchen mit den Schwefelhölzern»), над которой работал с 1990 по 1996 год на основе сюжета одноимённой сказки Ганса Христиана Андерсена и текстов Гудрун Энслин. Её премьера состоялась в 1997 году. В более поздней версии оперы он удалил этот фрагмент, заменив его иной музыкальной трактовкой того же текста.

Ссылки[править | править код]