День различий

«День различий» — второй эпизод первого сезона американского псевдодокументального комедийного сериала «Офис». Режиссёром серии выступил Кен Куопис, а сценаристом — Бенджамин Джозеф Новак. Премьера состоялась 29 марта 2005 года на телеканале NBC.

Сюжет разворачивается в вымышленной бумажной компании «Дандер Миффлин», расположенной в Скрантоне (Пенсильвания). В этом выпуске руководство организует семинар по расовому разнообразию в качестве наказания за расистские высказывания Майкла Скотта. Параллельно Джим Халперт пытается завершить важную сделку, но его планы нарушает Дуайт Шрут.

Данная серия стала первой, которая не повторяла сюжет британской версии «Офиса», в отличие от пилотного эпизода.

Содержание

После того как Майкл Скотт оскорбительно пародирует монолог афроамериканского комика Криса Рока, многократно используя слово «ниггер», руководство «Дандер Миффлина» приглашает специалиста по толерантности мистера Брауна для проведения семинара. Майкл решает организовать собственное мероприятие, в ходе которого сотрудники должны с завязанными глазами прикрепить на лоб карточки с указанием расы и угадать их содержание. Во время семинара Майкл оскорбляет индианку Келли Капур, имитируя её акцент, и получает от неё пощёчину, что приводит к завершению мероприятия. Тем временем Джим Халперт пытается закрыть сделку, но Дуайт Шрут перехватывает её. В переговорной комнате Пэм засыпает на плече Джима, который позже комментирует на камеру: «Неплохой день».

Производство

Спустя полгода после съёмок пилотной серии NBC заказала пять эпизодов сериала. Первый эпизод сезона полностью повторял пилот британского «Офиса», поэтому сценаристы решили создать оригинальный сюжет. Идея эпизода возникла во время поездки Бена Силвермана и Грега Дэниелса в Англию для встречи с создателями британской версии — Рики Джервейсом и Стивеном Мерчантом — по вопросам американской адаптации.

Сценарий написал Бенджамин Джозеф Новак, который также исполнил в сериале роль Райана Ховарда. На читке сценария Ларри Уилмор, читавший текст от лица мистера Брауна, произвёл сильное впечатление, хотя отказался от актёрского участия. Изначально семинар Майкла Скотта должен был проходить по всему офису, но режиссёр Кен Куопис предложил перенести действие в переговорную комнату для большего комизма. Идею с карточками на лбу предложил ассистент сценариста Том Вон.

В этом эпизоде сценарист Пол Либерштейн впервые появился в роли Тоби Флендерсона, сотрудника отдела кадров, которого Майкл считает своим врагом. Либерштейн изначально не хотел сниматься, и его персонаж произнёс лишь одну фразу: «Мы что, как индейцы, в кружок рассядемся?», после чего был выгнан Майклом. После просмотра эпизода президент развлекательного подразделения NBC Кевин Рейли предложил расширить роль Тоби. Также в серии впервые снялась сценаристка Минди Калинг в роли Келли Капур. Сцена с пощёчиной, которую Келли даёт Майклу, была полностью импровизированной и отсутствовала в сценарии; её снимали несколько раз.

Ссылки

Категория:Серии телесериалов США 2005 года