Перейти к содержанию

Домтреппенфеген

Статья из Авикипедии. Энциклопедии

Домтреппенфеген — традиция, зародившаяся в Бремене и получившая распространение в других регионах Германии, особенно в Северной Германии. Согласно этому обычаю, мужчина, достигший тридцатилетнего возраста, не будучи женатым или официально помолвленным (наличие неофициального партнёра при этом не учитывается), должен подмести определённые общественные ступени. Исполнение ритуала необходимо завершить не позднее чем за один день до его тридцатилетия.

Женский аналог обычая известен как «чистка дверных ручек» (нем. Türklinkenputzen): незамужняя женщина должна до блеска отполировать дверную ручку собора. В некоторых областях в високосные годы роли меняются — мужчины чистят ручки, а женщины подметают ступени, однако в северном Мекленбурге и бывшей Восточной Померании (ныне Западная Померания-Грайфсвальд) это правило не действует.

Чтобы у юбиляра было меньше шансов избежать участи, поздравлять его принято только в самый день рождения.

Происхождение и распространение[править | править код]

Первые упоминания обычая относятся примерно к 1890 году и связаны с уборкой площади перед Бременским собором. Он представляет собой региональную традицию в форме шуточного наказания (так называемого «Гензельштрафе»). По мнению культурного антрополога Керстин Элерт, вероятно, обычай восходит к народному поверью, согласно которому люди, не оставившие потомства при жизни, вынуждены выполнять дополнительные работы в загробном мире.

Широкую популярность традиция приобрела с конца 1950-х годов. Из Бремена она распространилась по другим городам и теперь известна в Северной Германии под общим названием «Treppefegen» (подметание лестниц), причём объектом уборки не обязательно являются ступени собора. Например, в Оснабрюке (Нижняя Саксония) холостяки подметают лестницу ратуши, в Гамбурге — рыночную площадь перед ратушей, а в небольших городах вроде Майне (близ Брауншвейга) также используется рыночная площадь. В Миндене убирают один из мостов через реку — Бастау, Среднегерманский канал или Везер. Благодаря такой адаптации к местным условиям обычай проник и в другие европейские страны, включая Испанию.

Город Место для уборки Год появления традиции
Ахен Лестница старой ратуши 2010
Ахим (Везер) Рыночная площадь перед старой городской библиотекой —
Барселона Лестница базилики Саграда Фамилия 2012
Берлин Лестница ратуши Шёнеберг 2023
Билефельд Лестницы старой ратуши —
Бирмингем Лестница здания муниципалитета или Виктория-сквер 2014
Бланкенбург (Гарц) Лестница ратуши 1980
Бохольт Рыночная площадь перед исторической ратушей; иногда перед входом в новую ратушу 2011
Бостон Правительственный центр 2017
Брауншвейг Лестницы Брауншвейгской ратуши —
Бремен Ступени Бременского собора 1890
Бремен-Норд Скульптура «Кит и сосна» в Фегезаке —
Бюккен Старая рыночная площадь вокруг скульптуры «Монах и осёл» 1982
Целле Лестницы старой ратуши —
Дармштадт Лестница дворца 2001

Проведение ритуала[править | править код]

Обычно мероприятие организуют друзья или коллеги именинника. «Подметателя» наряжают в соответствующую случаю одежду, часто шутливую, и вручают ему метлу, а иногда и другие атрибуты, например табличку с надписью «Старый холостяк». Затем его ведут к месту проведения ритуала — чаще всего к ступеням собора или ратуши, — где он должен тщательно подмести лестницу под насмешливые комментарии собравшейся публики. После уборки именинника, как правило, поздравляют шампанским или пивом.

В некоторых вариантах ритуал завершается лишь тогда, когда проходящая мимо девушка поцелует «подметателя». После этого лестницу окончательно очищают, и компания отправляется в ближайший паб.

Если именинник уклоняется от исполнения обычая в положенный день, для него назначается альтернативная дата.

В женской версии ритуала дверную ручку собора полируют до тех пор, пока девушку не поцелует молодой человек.

Литература[править | править код]

  • Клаус Беренс-Талла: Das Domtreppenfegen. В: Feste und Bräuche in Bremen. Beiträge zur Kultur- und Sozialgeschichte der Hansestadt. Festschrift zum hundertsten Geburtstag des Focke-Museums. Под ред.: Die Wittheit zu Bremen; редколлегия: Ханс Клофт, Мартина Рудлофф; Hauschild Verlag, Бремен 2000, ISBN 3-89757-042-4, стр. 247—249.
  • Керстин Элерт: Dreißig — ledig — lustig? Moderne Bräuche am 30. Geburtstag. Schmerse Verlag, Гёттинген 2005, ISBN 3-926920-37-8.

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]