Дон Кихот (фильм, 1933)
«Дон Кихот» (англ. Don Quixote, фр. Don Quichotte) — совместная кинолента Великобритании и Франции, снятая в 1933 году режиссёром Георгом Вильгельмом Пабстом. Это первая звуковая экранизация одноимённого романа Мигеля де Сервантеса. Фильм был создан в двух языковых версиях — французской и английской. Главную роль исполнил выдающийся русский оперный певец Фёдор Шаляпин. Хронометраж картины составляет 1 час 13 минут.
История создания[править | править код]
По свидетельствам биографов, Фёдор Шаляпин с глубоким интересом относился к произведению Сервантеса: он неоднократно перечитывал книгу, внимательно изучал иллюстрации и даже создавал собственные эскизы костюмов для главного героя. До работы над фильмом Шаляпин уже исполнял партию Дон Кихота в опере Жюля Массне. Идея экранизации долго обсуждалась с различными режиссёрами, и в конечном счёте Чарли Чаплин предложил кандидатуру Георга Вильгельма Пабста, который согласился на проект.
На роль композитора рассматривались такие известные музыканты, как Мануэль де Фалья, Александр Гретчанинов, Дариус Мийо и Марсель Деланной. Изначально выбор пал на Мориса Равеля, однако в итоге саундтрек написал Жак Ибер. В ноябре 1932 года Равель обратился в Коммерческий суд Парижа с иском, связанным с производством фильма. Все три песни из картины были опубликованы издательством Дюрана в декабре 1934 года.
Производством занимались французская студия «Вандор-фильм» и британская компания «Нельсон-фильм». Съёмки велись параллельно на двух языках, причём актёрский состав в версиях отличался. Шаляпин впоследствии признавался, что работа над ролью давалась ему непросто, особенно из-за необходимости играть с двумя разными исполнителями Санчо Пансы.
Кинокритики в основном отозвались о фильме негативно. Анатолий Луначарский отмечал, что Шаляпин убедительно передавал высокую фигуру Дон Кихота, а отдельные сцены — например, силуэт всадника с копьём на Росинанте — выглядели эффектно. Однако, по его мнению, образ тяготел к оперной или балетной эстетике. Луначарский также указывал, что Дон Кихот в исполнении Шаляпина выглядел слишком физически крепким, а его жесты были излишне пластичными и выразительными, лишёнными гротеска. Всеволод Мейерхольд также остался недоволен игрой артиста, считая, что тот представил персонажа недостаточно смелым, слащавым и невыразительным.