Железный Супермен
Мазингер Z, робот звёзд (международное название: Железный сверхчеловек) — научно-фантастический фильм 1974 года тайваньского производства, режиссёром которого выступил Квок Тинг-Хунг, а в главных ролях снялись Джейми Лук, Мэгги Ли и Пол Чун. В 1978 году он стал основой для комикс-адаптации и расширения сюжета, выпущенных испанским издательством Editorial Valenciana.
Производство[править | править код]
Фильм не связан с персонажами, созданными Го Нагаем. Вместо этого он основан на японском телесериале «Супер-робот Мач Барон» (1974–75). Тайваньские продюсеры «Железного сверхчеловека» приобрели права на японский сериал для создания театральной переработки.
При перемонтаже были использованы боевые сцены с роботом и общие планы оригинальных актёров, в то время как новые сцены с тайваньскими исполнителями, одетыми как их японские коллеги, добавлялись в тех случаях, когда персонажи были чётко узнаваемы. Хотя фильм в целом следует сюжету нескольких эпизодов сериала, некоторые второстепенные детали — особенно имена персонажей — были изменены.
Сюжет[править | править код]
Профессор Лу, учёный, наставляет Янь Тянь-Юя, чьи родители были убиты годы назад роботом, посланным злодеем доктором Хеллом, правителем Империи роботов. Лу раскрывает, что завершил создание Мазингера — гигантского робота, построенного для борьбы с механической армией доктора Хелла, и назначает Тянь-Юя его пилотом.
Когда доктор Хелл отправляет «Робота-летающее колесо» разрушить город, Тянь-Юй и Стальные телохранители — команда молодых пилотов, набранная Лу, — вылетают на защиту. Впервые управляя Мазингером, Тянь-Юй спасает своих товарищей и уничтожает робота, убившего его родителей.
После серии битв с воздушными, морскими и амфибийными роботами доктор Хелл похищает Лу, чтобы получить формулу «тания» — сплава, из которого сделана броня Мазингера. Лу инсценирует свою смерть и позже раскрывает слабое место нового «Робота-луча смерти» доктора Хелла, что позволяет Тянь-Юю уничтожить его. В финальной конфронтации Мазингер и Стальные телохранители штурмуют крепость доктора Хелла, уничтожая его последнее оружие и убивая его самого, когда база взрывается.
Релиз[править | править код]
Фильм демонстрировался в Европе, особенно в странах, где аниме-сериал «Мазингер Z» имел большой успех. Он был переименован в «Мазингер Z: Робот звёзд», чтобы привлечь детскую и подростковую аудиторию. В титрах были указаны вымышленные имена, звучащие по-западному. В дублированной звуковой дорожке дистрибьюторы добавили несколько оригинальных тем из аниме «Мазингер Z», чередуя их с тайваньскими песнями.
В Испании фильм был выпущен компанией Gofer Films летом 1978 года, совпав с трансляцией аниме-сериала и добившись большого кассового успеха. В отличие от сериала, который дублировался в Барселоне, фильм был дублирован в мадридской студии Sincronía с участием актёров, включая Антонио Гарсию Мораля, Елену де Маэсту, Роберто Куэнсу Мартинеса, Луиса Поркара, Хуана Антонио Гальвеса и Луиса Каррильо в роли доктора Хелла.
Адаптации и мерчандайзинг[править | править код]
Успех фильма породил мерчандайзинг в Испании. Его саундтрек стал настолько популярен, что в том же году был выпущен лейблом Nevada. Также были опубликованы альбом наклеек и фото-книга по мотивам фильма. Однако самым заметным спин-оффом стала комикс-адаптация «Мазингер-Z, робот звёзд» от Editorial Valenciana.
Библиография[править | править код]
==