Известная миссис Фэйр (пьеса)
«Знаменитая миссис Фэйр» — пьеса 1919 года, написанная Джеймсом Форбсом. Это четырёхактная работа смешанного жанра, начинающаяся как лёгкая комедия и перерастающая в драму. Действие происходит в двух локациях с участием тринадцати говорящих персонажей и охватывает период в шесть месяцев. Сюжет повествует об американке, вернувшейся домой после четырёх лет службы в добровольческой санитарной части во Франции, которая вновь бросает свою заброшенную семью, отправившись в лекционный тур.
Пьесу продюсировал Абе Эрлангер в сотрудничестве с Генри Миллером, который также выступил режиссёром. В «Знаменитой миссис Фэйр» играли Миллер, Бланш Бейтс и Маргало Гиллмор. В декабре 1919 года состоялась недельная предпремьера в Балтиморе, а в том же месяце пьеса дебютировала на Манхэттене. Постановка шла на Бродвее до конца сезона и в следующем, завершившись в октябре 1920 года после 341 представления. Бернс Мэнтл включил «Знаменитую миссис Фэйр» в свой сборник «Лучшие пьесы 1919–20 годов».
Пьеса «Знаменитая миссис Фэйр» была адаптирована для одноимённого немого фильма 1923 года.
Персонажи[править | править код]
Персонажи перечислены в порядке появления.
Главные роли
- Сильвия Фэйр — 18 лет, изначально наивная и милая, становится уязвимой из-за невнимания семьи и коварного ухажёра.
- Нэнси Фэйр — знаменитая ветеран войны, майор добровольческой санитарной части французской армии, награждённая Военным крестом.
- Джеффри Фэйр — пятьдесят лет; провёл войну в Вашингтоне, курируя расходы на военные поставки.
Второстепенные роли
- Алан Фэйр — старший брат Нэнси, бывший студент Йеля, а ныне демобилизованный капитан армии США.
- Э. Дадли Гиллетт — 35 лет, оппортунистичный и чрезмерно обходительный агент по организации лекционных туров.
- Анжелика Брайс, по прозвищу Энджи, — тридцатилетняя блондинка-вдова, стильная и привлекательно женственная.
- Пегги Гиббс — 23 года, частный секретарь в юридической фирме, здравомыслящая и искренняя.
Заметные роли
- Нора — ирландская служанка семьи Фэйр на Лонг-Айленде.
- Миссис Норман Уинн, по прозвищу Бидди, — тридцати лет, ближайшая подруга Нэнси по санитарной части.
- Миссис Келлет Браун, по прозвищу Бастер Браун, — тридцати лет, ещё одна участница части Нэнси.
- Миссис Стюарт Перрин, по прозвищу Мэри Энн, — также тридцати лет, ещё одна участница части.
- Миссис Лесли Конверс, по прозвищу Лайла, — также тридцати лет, участница части.
- Миссис Гилберт Уэллс, по прозвищу Уэллси, — пятидесяти лет, старшая участница части Нэнси.
За кадром
- Том Гиббс — брат Пегги, армейский товарищ Алана Фэйра, а ныне детектив полиции.
Синопсис[править | править код]
Акт I (Гостиная дома Фэйров на Лонг-Айленде. Утро мая 1919 года.) Сильвия и Алан обсуждают возвращение матери после четырёх лет отсутствия. Алан звонит Пегги, и Сильвия догадывается об их помолвке. Нора приводит Э. Дадли Гиллетта, у которого есть контракт на публичные лекции для их матери. Алан проникается к нему неприязнью, но Сильвия смущена его явным интересом к ней. Алан выпроваживает Гиллетта, оставляя контракт, который намерен уничтожить. Соседка Энджи Брайс приносит фиалки для встречи их матери. Сильвия в восторге; Энджи была её подругой с тех пор, как мать уехала. Однако Алан холоден с ней, зная о её интересе к их богатому отцу. Она всё ещё здесь, когда Джеффри приводит Нэнси, встретив её в порту. Нэнси восхищена тем, как выросла Сильвия, но озадачена присутствием Энджи. Она развлечена смущением Джеффри, но отвлекается на прибытие своих старых сослуживиц из санитарной части — пяти женщин, служивших с ней во Франции. Алан предупреждает Джеффри и Сильвию, что Нэнси скоро наскучит мирная жизнь, как это случилось с ним после демобилизации. (Занавес)
Акт II (То же место, что в Акте I. День июня.) Старая компания Нэнси снова в гостях. Хотя они сменили униформу, их воспоминания и внимание подпитывают жажду Нэнси к борьбе за какое-либо дело. Сильвия наконец начинает замечать ухаживания Энджи за её отцом, и их дружба охладевает, в то время как Алан открыто препирается с вдовой, сохраняющей самообладание. Алан наконец рассказывает отцу о Пегги, которая пришла на чай. Джеффри беседует с Пегги и одобряет её, несмотря на её принадлежность к среднему классу и суфражистские взгляды. Но Джеффри потрясён, что Алан ещё не сказал о ней Нэнси. Прежде чем Алан успевает это сделать, Гиллетт уводит Нэнси и её подруг на фотосессию. Он по-прежнему настаивает, чтобы она подписала контракт на лекционный тур. Энджи заманивает Джеффри на улицу, где тонко подпитывает его обиду на отстранённость Нэнси от семьи. Гиллетт флиртует с Сильвией, непривыкшей к мужскому вниманию, хотя она достаточно проницательна, чтобы понять, что он выведывает у неё информацию о намерениях Нэнси. Когда Нэнси возвращается, она глубоко ранена, узнав о помолвке сына. Пегги уходит, чтобы избежать сцены. Джеффри пытается запретить Нэнси отправляться в тур, но она бросает ему вызов, подписав контракт Гиллетта. (Занавес)
Акт III (Нью-йоркская квартира Джеффри Фэйра. Вечер октября, сразу после 9 вечера.) Из разговора Алана и Джеффри мы узнаём, что Нэнси только что вернулась с трёхмесячного лекционного тура, но планирует посетить банкет в тот же вечер. Сильвия сопровождала Нэнси месяц, но затем вернулась в Нью-Йорк. Джеффри снял квартиру в Нью-Йорке, чтобы ей было с кем общаться. Алан и Пегги поженились и живут в своей квартире, поэтому Сильвия остаётся без присмотра семьи, так как Энджи Брайс приехала в город и монополизировала внимание Джеффри. Нэнси приходит спросить, вернулась ли Сильвия; она также просит Алана привести Пегги как-нибудь, желая помириться с ней. Алан в восторге и спешит в офис Пегги. Сильвия приходит домой, и её мать потрясена внешним видом дочери. На ней тушь, помада и румяна, а одета она как хористка. Действительно, она общалась с хористками, представленными ей Гиллеттом, который приглашает её на ужин. Нэнси удивлена щедрости Гиллетта, ухаживающего за Сильвией. Она усаживает Сильвию на колени, стирает макияж и отправляет её в комнату. Когда Гиллетт приходит за Сильвией, Нэнси требует от него деньги за лекционный тур, которые он ей должен, и прекратить видеться с Сильвией. Гиллетт соглашается, но вместо прощания с Сильвией уговаривает её сбежать с ним, рассказав о романе Джеффри с Энджи. Нэнси и Джеффри винят друг друга в невнимании к Сильвии. Когда Джеффри признаётся, что заплатил Энджи, чтобы прекратить их связь, Нэнси просит о разводе. Но врываются Алан и Пегги, видевшие, как Сильвия и Гиллетт уехали вместе на такси. Нэнси в ужасе, но Алан звонит Тому Гиббсу, чтобы полиция занялась Гиллеттом. (Занавес)
Акт IV (То же место, что в Акте III. Два часа спустя.) Пегги пытается утешить Нэнси, пока Джеффри и Алан с полицией. Когда Джеффри возвращается, он говорит Нэнси, что Гиллетт хочет жениться на Сильвии, чтобы Нэнси не подавала на него в суд за мошенничество. Алан возвращается с Сильвией; полиция задержала её и Гиллетта на вокзале. Сильвия зла и обижена на семью за то, что её игнорировали. Она спрашивает: «Зачем возвращать меня сюда, если я никому не нужна?» За её эмоциональным срывом следует рассказ Пегги о предыдущих связях Гиллетта с мошенничеством на благотворительности. Нэнси и Джеффри мирятся друг с другом и с Сильвией. Когда Пегги спрашивает, где Гиллетт, Алан отвечает: «В скорой помощи», показывая свои кулаки. (Занавес)
Оригинальная постановка[править | править код]
Предыстория[править | править код]
Генри Миллер, Бланш Бейтс и Холбрук Блинн играли на Бродвее весной 1919 года в пьесе «Мольер» Филипа Мёллера. Миллер и Бейтс отправились с постановкой в тур по Западному побережью, начавшийся в июле 1919 года. Во время забастовки Ассоциации актёрского равенства в июле-сентябре 1919 года Миллер и Бейтс смогли продолжить тур с «Мольером», так как забастовка не затронула западные штаты. Миллер, Бейтс и Блинн стали членами «Лиги верности актёров» — недолговечного конкурента Ассоциации, поддерживаемого актёрами-менеджерами. После урегулирования забастовки тур «Мольера» вернулся на восток, завершившись в ноябре 1919 года в Бостоне и Бруклине.
Вскоре после окончания тура появилось объявление о начале репетиций другой пьесы, в которой они должны были играть вместе, — «Знаменитая миссис Фэйр» Джеймса Форбса. Форбс был председателем «Театра за океаном» во время Первой мировой войны, организуя добровольческие концертные бригады для Американских экспедиционных сил. Абе Эрлангер продюсировал пьесу в сотрудничестве с Генри Миллером, который также стал её постановщиком.
Актёрский состав[править | править код]
| Роль | Актёр | Даты | Примечания и источники |
|---|---|---|---|
| Сильвия Фэйр | Маргало Гиллмор | 22 дек. 1919 — 17 окт. 1920 | |
| Миссис Нэнси Фэйр | Бланш Бейтс | 22 дек. 1919 — 17 окт. 1920 | |
| Джеффри Фэйр | Генри Миллер | 22 дек. 1919 — 20 апр. 1920 | Из-за травмы ноги Миллера представления отменялись с 21 по 23 апреля 1920 года. |
| Холбрук Блинн | 24 апр. 1920 — 27 апр. 1920 | Блинн заменял Миллера во время его восстановления, уступив первое место в афише Бланш Бейтс. | |
| Генри Миллер | 28 апр. 1920 — 17 окт. 1920 | Миллер возобновил свою роль и первое место в афише. | |
| Алан Фэйр | Джек Девере | 22 дек. 1919 — 17 окт. 1920 | Джек Девере был женат на актрисе Луизе Дрю. |
| Э. Дадли Гиллетт | Роберт Стрэндж | 22 дек. 1919 — 17 окт. 1920 | |
| Анжелика Брайс | Вирджиния Хэммонд | 22 дек. 1919 — 17 окт. 1920 | |
| Пегги Гиббс | Кэтлин Комеджис | 22 дек. 1919 — 17 окт. 1920 | |
| Нора | Бетти Холл | 22 дек. 1919 — 17 окт. 1920 | |
| Миссис Норман Уинн | Даллас Тайлер | 22 дек. 1919 — 17 окт. 1920 | |
| Миссис Келлет Браун | Мариан Лорд | 22 дек. 1919 — 17 окт. 1920 | |
| Миссис Стюарт Перрин | Мод Аллен | 22 дек. 1919 — 17 окт. 1920 | |
| Миссис Лесли Конверс | Элис Бакстер | 22 дек. 1919 — 17 окт. 1920 | |
| Миссис Гилберт Уэллс | Флоренс Уильямс | 22 дек. 1919 — 17 окт. 1920 |
Предпремьерные показы[править | править код]
«Знаменитая миссис Фэйр» имела недельные предпремьерные показы в Академии музыки в Балтиморе, начавшиеся 15 декабря 1919 года. Рецензент «The Baltimore Sun» похвалил Джеймса Форбса за «серьёзную и вдумчивую пьесу», а актёрский состав — за «превосходно сыгранную» постановку. Они отметили сходство темы отношений матери и дочери с пьесой «Он и она» Рэйчел Кротерс. Персона