Император и Волк
Император и волк: Жизнь и фильмы Акиры Куросавы и Тосиро Мифунэ
«Император и волк: Жизнь и фильмы Акиры Куросавы и Тосиро Мифунэ» — биографическая книга 2002 года, написанная Стюартом Гэлбрейтом IV. Работа подробно описывает жизнь и кинематографическое творчество Акиры Куросавы и Тосиро Мифунэ, начиная с их ранних лет и заканчивая смертью. Книга, написанная за пять лет, была опубликована издательством Faber and Faber. Рецензенты хвалили работу за глубину исследования, но критиковали за чрезмерное внимание к контекстуальным элементам, выходящим за рамки отношений двух мужчин.
Содержание
«Император и волк» рассказывает о жизни и карьере двух главных героев: Акиры Куросавы и Тосиро Мифунэ. Как совместная биография, Гэлбрейт описывает ранние годы жизни обоих мужчин, детализируя ранние художественные амбиции Куросавы и его путь через студию Toho, а также воспитание Мифунэ в Маньчжоу-го и его службу в Императорской армии Японии во время Второй мировой войны. Он подробно освещает их совместную и отдельную работу, предоставляя обширные описания фильмов, над которыми они работали, включая биографии других членов съёмочной группы и актёров, а также многочисленные цитаты американских критиков о каждом из их фильмов. Гэлбрейт продолжает повествование через отдельные проекты двух мужчин вплоть до их смерти в конце 1990-х годов, анализируя их профессиональное отчуждение друг от друга — которое он считает результатом накопления обид в ходе совместной работы. Биография Гэлбрейта рассказана через призму изменений в японской киноиндустрии и обществе в целом. Книга также предоставляет детали о зарубежном распространении фильмов и обширный справочник по кинолентам.
Разработка и публикация
Гэлбрейт задумал книгу, когда обнаружил, что не существует англоязычной биографии Акиры Куросавы. Когда он начал исследовать книгу, он не мог говорить на японском языке. По мере продолжения исследования жизни и фильмов Куросавы ему становилось всё труднее писать о режиссёре изолированно, не углубляясь в рассказ о Мифунэ. Книга была написана за пять лет. Она была опубликована издательством Faber and Faber и насчитывает 823 страницы. Японский перевод был опубликован в ноябре 2015 года и имеет 703 страницы.
Реакция
Питер Бискинд, пишущий для The New York Times, критиковал работу за то, что она не смогла должным образом связать две жизни вместе и структурировала книгу так, как будто они были параллельными, а не взаимосвязанными. Однако он оценил обширное исследование аспектов карьеры Куросавы и Мифунэ, которые оставались несколько непрозрачными, и посчитал, что книга возобновила его признательность к их фильмографии. Филип Френч из The Observer счёл тему отношений двух мужчин интересной, но отметил, что она утопает в большом количестве контекста о японской киноиндустрии и обществе. Николас Риккардо, пишущий для Variety magazine, назвал книгу «разочарованием» за предоставление обширных деталей о фильмографии Куросавы и Мифунэ в ущерб описанию их личной жизни. Он похвалил книгу за уровень исследования и occasional интересные анекдоты. Рецензируя японский перевод работы, Asahi Shimbun посчитал книгу интересным собранием свидетельств и перспектив на жизнь и карьеру её героев. Однако рецензия отметила, что освещение жизни Мифунэ не очень обширно.
Смотри также
- «Фильмы Акиры Куросавы» — книга 1965 года Дональда Ричи, детализирующая производство и анализирующая фильмы Акиры Куросавы
- «Камера воина» — книга 1991 года Стивена Принса, анализирующая фильмы Акиры Куросавы