Ито Огава
Ито Огава (яп. 小川 糸, род. 1973) — японская писательница, получившая известность благодаря своим произведениям, переведённым на многие языки мира. Родилась в городе Ямагата, Япония.
Творческий путь[править | править код]
Прежде чем стать писательницей, Ито Огава занималась различными видами деятельности. Она работала маркетологом, автором журнальных статей, открывала продюсерский центр для музыкантов, писала тексты песен, пробовала себя в иллюстрации, переводила детскую литературу с китайского языка, увлекалась кулинарией и постоянно занималась литературным творчеством. Её перу принадлежат рассказы, эссе, тексты песен, романы и повести.
Первый успех пришёл к ней в 2006 году с романом «Улиточная закусочная», который привлёк внимание редактора. После совместной работы над произведением в январе 2008 года был издан роман «Ресторан возвращённой любви», ставший бестселлером с тиражом 820 тысяч экземпляров. Книга получила высокую оценку в телепрограмме «King's Brunch» на канале TBS и удостоилась 7-й премии Shining! Brunch Book Award Newcomer Award. Основной аудиторией писательницы стали женщины в возрасте 20–30 лет. В 2010 году роман лёг в основу фильма «Ресторан Ринко» режиссёра Май Томинаги с Ко Шибасаки в главной роли. В июле 2011 года произведение получило итальянскую литературную премию Premio Bancarella в кулинарной категории, а в 2013 году — французскую премию имени Эжени Бразье за лучший роман.
Роман «Акушерская клиника Цурукамэ», опубликованный в декабре 2010 года, был экранизирован телеканалом NHK в формате драмы, которая транслировалась с августа по октябрь 2012 года. Главную роль исполнила Нака Рииса. Произведение «Львиная закуска» заняло второе место на премии Bookstore Awards в 2020 году и было адаптировано в виде драмы на канале NHK BS в 2021 году. В 2021 году Ито Огава была номинирована на 34-ю премию Сюгоро Ямамото за роман «Това но Нива».
Переводы на русский язык[править | править код]
- Канцтовары Цубаки : [роман] / Ито Огава ; [пер. с яп. Дмитрия Коваленина]. — СПб. : Polyandria NoAge, 2023. — 288 с. — ISBN 978-5-6048275-4-3.