Ковичан Трайбс против Канады
Племя Ковичан против Канады
Племя Ковичан против Канады — решение Верховного суда Британской Колумбии, устанавливающее, что племя Ковичан подтвердило право коренных народов на примерно 750 акров земли в городе Ричмонд (Британская Колумбия). В отношении территорий, на которых Ковичан установили право коренных народов на землю, суд постановил, что права на землю федерального правительства Канады и города Ричмонд являются «недействительными и ничтожными».
Это судебное разбирательство стало самым длительным в истории Канады, завершившись спустя 11 лет после начала судебного процесса и 6 лет после старта самого суда. Расходы на процесс оценивались в 100 миллионов долларов.
Хотя они не являлись стороной в процессе, решение суда затрагивает права собственности примерно 150 частных землевладельцев (45 в зоне, затронутой решением, и около 100 в остальной части заявленной территории). Суд отклонил запрос города Ричмонд, провинции Британская Колумбия и федерального правительства о требовании к Ковичан уведомить затронутых землевладельцев официально. Некоторые землевладельцы обратились в суд с просьбой возобновить дело и включить их в число сторон судебного разбирательства.
Решение суда[править | править код]
В августе 2025 года судья Верховного суда Британской Колумбии постановил, что племя Ковичан подтвердило право коренных народов на 732 акра в городе Ричмонд.
Суд не аннулировал права собственности землевладельцев, владеющих землёй на праве безусловного владения, поскольку Ковичан не требовали этого.
Судья приостановила на 18 месяцев своё заявление о том, что права на землю, принадлежащие Канаде и Ричмонду, являются недействительными и ничтожными, чтобы Ковичан, Канада и Ричмонд «имели возможность провести необходимые согласования».
Колония Британской Колумбии начала выдавать права безусловного владения в районе Ричмонда в 1860-х годах.
Главный переговорщик от Ковичан Роберт Моралес заявил, что Ковичан не хотят выселять «обычных жителей Британской Колумбии с их земли, понимая, что это весьма серьёзная позиция». Тем не менее, суд установил, что предоставление прав безусловного владения было недействительным, поэтому последующие права также недействительны, независимо от требований Ковичан. Хотя суд отклонил аргумент о прекращении прав, установив, что предоставление земель Короной было осуществлено без конституционных полномочий (Конституция Канады 1982 года не включает права частной собственности, но включает права и титулы коренных народов), в частности, на решение судьи повлияло решение провинции Британская Колумбия (в апреле 2024 года) признать право коренных народов на Хайда-Гвайи (архипелаг у западного побережья Британской Колумбии, где около половины населения из 5000 человек составляют хайда). Также отмечалось принятие провинцией Закона о Декларации прав коренных народов, который требует соответствия законодательства Британской Колумбии Декларации ООН о правах коренных народов, утверждающей, что коренные народы имеют право владеть, использовать, развивать и контролировать земли, которые они традиционно занимали или использовали. В условиях неопределённости относительно прав собственности стоимость земли снизилась. Эксперты по оценке заявляют, что недвижимость в заявленной зоне больше не имеет стоимости и не может быть продана. Некоторые владельцы столкнулись с трудностями при получении ипотеки.
Суд, по-видимому, допускает некоторые обстоятельства, при которых право коренных народов и право безусловного владения могут сосуществовать, при этом право коренных народов выступает как «обременение» на землю с правом безусловного владения.
Решение по делу Ковичан создало неопределённость в отношении частной собственности на землю в Британской Колумбии, где на момент вынесения вердикта в августе 2025 года находилось на рассмотрении около полудесятка дел о земельных притязаниях. По словам члена Законодательного собрания Британской Колумбии, таких дел может быть гораздо больше, и общественность не была полностью проинформирована о притязаниях коренных народов на землю. В 2024 году суд в Нью-Брансуике постановил, что если нации Воластоквей докажут право коренных народов, этот титул будет распространяться на все земли в заявленной зоне (более 50% провинции), включая частные владения.
Апелляции[править | править код]
Все семь сторон, участвующих в деле, заявили, что будут обжаловать вердикт.
Нации Масквим и Цаввассен обжалуют «разрушительное» решение, поскольку территория пересекается с их традиционными землями.
Генеральный прокурор Британской Колумбии заявил, что провинция подаст апелляцию, и что «право частной собственности стоит выше [прав коренных народов]». Однако политические комментаторы отмечают, что принятие такой позиции во время апелляции подразумевает изменение подхода, поскольку провинция не выдвигала этот аргумент во время суда.
Правительство Канады, как и провинция Британская Колумбия и город Ричмонд, заявило, что обжалует решение, поскольку оно может иметь серьёзные непредвиденные последствия для частных собственников.
Апелляция вряд ли будет рассмотрена менее чем за год и может занять два или три года. Учитывая неопределённость и отсутствие правовой ясности в решении относительно взаимодействия прав коренных народов и частной собственности, дело, вероятно, будет передано в Верховный суд Канады.
См. также[править | править код]
- Племя Ковичан
Ссылки[править | править код]
- Cowichan Tribes v. Canada (Attorney General), 2025 BCSC 1490
- https://www.theglobeandmail.com/canada/article-indigenous-cowichan-tribes-aboriginal-richmond-fraser/
- https://www.fraserinstitute.org/commentary/all-bc-now-subject-aboriginal-title-claims
- https://www.osler.com/en/insights/blogs/indigenous/aboriginal-title/
- https://www.timescolonist.com/opinion/les-leyne-premier-defends-cowichan-title-appeal-before-chiefs-11442840
- https://cheknews.ca/john-rustad-asking-the-province-to-immediately-pause-negotiations-with-first-nations-over-land-ruling-1284420/
- https://vancouversun.com/news/bc-premiers-office-tells-richmond-residents-listening-montrose-properties-seeks-reopening-cowichan-case
- https://www.biv.com/news/backdoor-dealing-bc-farmer-decries-omission-of-private-owners-from-cowichan-case-11492618
- https://www.timescolonist.com/opinion/les-leyne-cowichan-land-title-litigation-has-years-to-run-11416385
- https://www.theglobeandmail.com/canada/british-columbia/article-richmond-bc-supreme-court-property-owners-aboriginal-title/
- https://www.theglobeandmail.com/opinion/article-a-land-claims-nightmare-is-emerging-in-bc/
- https://www.bdplaw.com/insights/bc-supreme-courts-recent-cowichan-decision
- https://www.fraserinstitute.org/commentary/courts-and-governments-caused-bcs-property-crisis-theyre-not-about-fix-it
- https://www.timescolonist.com/local-news/bc-presses-its-case-ahead-of-cowichan-land-meeting-11411487
- https://www.mltaikins.com/insights/what-is-the-cowichan-decision-and-why-is-everyone-so-worked-up/
- https://cheknews.ca/b-c-to-appeal-landmark-aboriginal-title-case-involving-cowichan-tribes-1271726/
- https://www.timescolonist.com/local-news/first-nation-calls-bc-premier-ebys-comments-deliberately-inflammatory-11405227
- https://vancouversun.com/opinion/op-ed/opinion-did-government-pull-its-punches-in-the-cowichan-tribes-court-case
- https://www.fraserinstitute.org/commentary/bc-indigenous-land-claims-decision-leaves-british-columbians-limbo
- https://www.fraserinstitute.org/commentary/eby-bringing-bc-its-knees-aboriginal-land-deals
- https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/cowichan-tribes-october-analysis-9.6946263
- https://www.theglobeandmail.com/opinion/article-title-bout-left-richmond-homeowners-in-limbo/
- https://www.theglobeandmail.com/canada/article-bc-cowichan-nation-richmond-aboriginal-title-ripple-effects-land-claim/
- https://www.younganderson.ca/publications/bulletins/aboriginal-title-declared-over-fee-simple-lands-in-landmark-decision
- https://nationalpost.com/opinion/were-just-the-victims-richmond-property-owners-unleash-fury-over-cowichan-ruling
- https://vancouversun.com/opinion/op-ed/opinion-achieving-reconciliation-cowichan-decision-got-it-wrong
- https://www.thestar.com/business/b-c-court-decision-opens-floodgates-for-future-aboriginal-land-title-claims/article_04ac376e-8898-4934-93a5-d3844e929730.html
- https://globalnews.ca/news/11502751/cowichan-land-title-case-bc-richmond-explainer/
- https://www.theglobeandmail.com/opinion/editorials/article-set-the-rules-for-canadas-title-bout/
- https://nationalpost.com/opinion/adam-pankratz-the-cowichan-ruling-is-already-causing-a-property-rights-panic-in-b-c
- https://mcmillan.ca/insights/publications/are-aboriginal-title-lands-in-richmond-and-haida-gwaii-exempt-from-bc-laws/
- https://www.theglobeandmail.com/canada/article-bc-cowichan-decision-national-implications-eby-indigenous/
- https://dailyhive.com/vancouver/cowichan-tribes-aboriginal-title-richmond-property-owners-financial-relief
- https://www.richmond.ca/city-hall/news/2025/appealsruling04sep2025.htm
- https://vancouversun.com/opinion/op-ed/what-the-cowichan-decision-really-means-and-how-we-move-forward-together
- https://vancouversun.com/opinion/columnists/bc-ndp-ties-the-hands-of-its-successors-on-land-rights
- https://www.theglobeandmail.com/canada/british-columbia/article-bc-supreme-court-cowichan-tribes-aboriginal-land-title-decision/