Круглов Владислав Владиславович

Владислав Владиславович Круглов — российский лингвист-китаевед, переводчик и методист, специализирующийся на преподавании восточных языков и переводе общественно-политического дискурса. С 2020 года занимает пост директора Центра языков стран Европы и Азии. Также работает старшим методистом в Московском центре педагогического мастерства и возглавляет подготовку сборной Москвы на Всероссийской олимпиаде школьников по китайскому языку в качестве главного тренера.

С 2018 по 2023 год вёл преподавательскую деятельность на кафедре китайского, вьетнамского, тайского и лаосского языков МГИМО МИД России. В период с 2019 по 2022 год сотрудничал с учебной кафедрой ЮНЕСКО Института стран Азии и Африки МГУ в качестве научного сотрудника. В 2022 году успешно защитил диссертацию в Санкт-Петербургском государственном университете, получив учёную степень кандидата филологических наук (PhD). Год спустя, в 2023 году, был избран в правление Европейской ассоциации преподавания китайского языка (EACT).

Образование[править | править код]

В 2018 году завершил обучение в Московском государственном институте международных отношений МИД России. Два года спустя, в 2020 году, с отличием окончил магистратуру сразу двух вузов: Института иностранных языков Московского городского педагогического университета и Института стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова. В 2025 году получил степень магистра по африканистике в Варшавском университете.

Профессиональная деятельность[править | править код]

В рамках работы в МГИМО вёл занятия по китайскому языку и лингвострановедению. Активно участвовал в подготовке московской команды школьников к Всероссийской олимпиаде по китайскому языку. Неоднократно выступал с лекциями и научными докладами в российских и зарубежных учебных заведениях, посвящёнными классическому китайскому языку и международным отношениям Китайской Народной Республики.

Научная деятельность[править | править код]

Сфера научных интересов охватывает китайскую лингвистику, лингводидактику и теорию перевода. Его публикации регулярно появляются в отечественных и международных научных изданиях и индексируются в авторитетных академических базах данных. Является автором и соавтором ряда учебных пособий по китайскому языку и лингвокультурологии.

Публикации[править | править код]

Общее число научных и учебно-методических работ превышает 35, включая 11 учебников и пособий по китайскому языку и лингвокультурологии.

Избранные публикации[править | править код]

Учебные пособия и учебники[править | править код]

Круглов В. В. Консульская служба. Китайский язык: Учебное пособие. — М.: ВКН, 2023.
Круглов В. В., Глушкова С. Ю. Основы реферирования текста. Китайский язык: Учебное пособие. — М.: ВКН, 2023.
Jiagu Richter, Kruglov V. V. Diplomacy. Chinese Language: Учебное пособие. — М.: ВКН, 2022.
Круглов В. В., Дондокова М. Ю., Масловец О. А., Хамаева Э. А. Китайский язык. Лексика и грамматика. Сборник тестовых заданий. — М.: ВКН, 2021.
Круглов В. В. Лингвокультурология Китая: Пособие для подготовки к Всероссийской олимпиаде школьников по китайскому языку. — М.: МЦНМО, 2020.

Научные статьи[править | править код]

Kruglov V. V. Problems of Translation of Xi Jinping’s Political Speeches and Syntactic Features of the Using Chengyu of I Ching Tradition // Modern Science: Actual Problems of Theory and Practice. Humanities Series. — 2020.
Kruglov V. V., Uryvskaya T. A., Rusak D. V. Cross-lexicographic Analysis of the Concepts of Socio-political Discourse of the Chinese Language // Litera. — 2021.
Kruglov V. V. Ontological-dynamic Concepts of the I Ching Tradition and the Model of their Linguocultural Analysis // Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies (Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика). — 2021.

Членство в профессиональных ассоциациях[править | править код]

Состоит в ряде международных научных сообществ, включая Chinese Language Teachers Association (CLTA, США), American Association for Chinese Studies (AACS), Chinese Studies Association of Australia (CSAA), World Association for Chinese Studies (WACS), European Association for Chinese Studies (EACS), European Association of Chinese Teaching (EACT), Asociación Española de Estudios de Asia Oriental (AEEAO) и Deutsche Vereinigung für Chinastudien (DVCS). Является представителем России в правлении Европейской ассоциации преподавания китайского языка (EACT).

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]