К тёмной звезде

"К тёмной звезде"

"К тёмной звезде" — рассказ американского писателя Роберта Силверберга. Впервые опубликован в 1968 году в антологии "The Farthest Reaches" под редакцией Джозефа Элдера.

История повествуется от первого лица в настоящем времени.

Публикация "К тёмной звезде" впервые опубликован в 1968 году в антологии "The Farthest Reaches" под редакцией Джозефа Элдера. Впоследствии переиздавался в сборниках "Best SF: 1968" (1969) под редакцией Гарри Гаррисона и Брайана Олдисса, "The Cube Root of Uncertainty" (1970) и "Earth's Other Shadow" (1973).

Сюжет Адаптированная женщина, мужчина-человек и микроцефал прибывают к тёмной звезде. Микроцефал — серый инопланетянин с почти отсутствующей головой и сальной кожей. Экипаж был подобран случайным образом. Миранда, адаптированная женщина, указывает на тёмную звезду. Она излучает тёмно-красное свечение и пульсирует чёрным на багровом фоне. Миранда сообщает, что температура поверхности составляет 900 градусов, что исключает возможность физической посадки, но предлагает мужчине попробовать. Микроцефал отмечает, что для осмотра будет использован краулер. Мужчина запрашивает у Миранды данные, но она отсылает его к своему отчёту, который будет опубликован в следующем году. Он упрекает её. Миранда в ответ требует от него итоги кривой массовой плотности. Мужчина заявляет, что данные не готовы. Она обвиняет его во лжи. Между ними возникает конфликт. Появляется микроцефал, не проявляющий эмоций. Мужчина испытывает к нему отвращение, предполагая взаимность.

Тёмная звезда близка к коллапсу. Кто-то должен добровольно следить за ней. Миранда и мужчина предлагают друг друга. Микроцефал предлагает жребий, но Миранда обвиняет его в подтасовке. Тогда он рекомендует голосование, но кандидатами вновь становятся Миранда и мужчина. За тысячу лет до этого Эйнштейн и Шварцшильд описали возможный сценарий: при достижении материей критической плотности кривизна пространства замыкается вокруг неё. При охлаждении до почти нулевой температуры масса достигает нулевого объёма и бесконечной плотности, исчезая из вселенной. Необходим наблюдатель.

Миранда подмешивает мужчине в еду наркотик. Он смотрит на свою руку и видит тёмную звезду. Миранда приказывает ему идти. Он следует за ней, видит внутри дьявола и падает. Она пытается поместить его внутрь, но он вырывается и отказывается. Миранда отступает. Позже мужчина использует гипнозонд, чтобы убедить её, что почти достигает успеха. Она противостоит ему. Мужчина спрашивает, подсыпала ли она ему наркотик. Они вступают в борьбу.

Микроцефал объявляет о коллапсе звезды. Они помещают инопланетянина в капсулу и запускают краулер. Миранда и мужчина наблюдают за происходящим через видео. Микроцефал без страха фиксирует свои последние моменты. Экраны гаснут. Краулер исчезает. Миранда открывает люк. Микроцефал сидит за консолью. Они возвращаются на свои родные планеты. Миранда и мужчина больше не испытывают ненависти друг к другу. Мужчина рационализирует свой выбор: они с Мирандой — люди, а микроцефал — нет. Миранда улыбается. Микроцефал молчит.

Восприятие В 1969 году П. Шуйлер Миллер из "Analog Science Fiction and Fact" охарактеризовал "К тёмной звезде" как "притчу о бесчеловечности людей". В 1970 году Джоанна Расс из "The Magazine of Fantasy & Science Fiction" отметила, что рассказ "нанизывает много странностей на очень тонкую нить; кажется странно беспричинным, как если бы автор закончил историю до того, как определил её тему". В 1971 году Барри Гиллам из "SF Commentary" оценил рассказ как "прекрасное произведение". В 1972 году Джон Боулз из "Vector" сравнил его с произведением "Halfway House", назвав "столь же мрачным".

Ссылки[править | править код]