Перейти к содержанию

Ластиене, Петронеле

Статья из Авикипедии. Энциклопедии

Петронеле Ластиене (7 сентября 1897, Мариампольский уезд, Сувалкская губерния, Российская империя — Каунас, Литовская ССР) — литовский педагог, переводчик, политзаключённая, признанная Праведником народов мира за спасение евреев в годы Холокоста.

Биография[править | править код]

Родилась в семье, где отец был арестован и сослан в Сибирь за распространение запрещённой литературы в год её рождения. Он смог вернуться на родину только в 1905 году. Образование получила в Мариямпольской женской гимназии, которую окончила в 1914 году.

В период Первой мировой войны (1915—1916) работала медсестрой на фронте. Продолжила обучение на историко-филологическом факультете Высших женских курсов В. А. Полторацкой в Москве, параллельно занимаясь преподаванием для детей беженцев. После революции 1917 года трудилась в юридическом отделе Латвийского комиссариата, а в 1918 году вернулась в Литву.

С 1918 по 1923 год вела уроки истории, географии и русского языка в Мариямпольской реальной гимназии. В 1923 году переведена в Каунасскую гимназию для взрослых, одновременно поступив на третий курс исторического отделения Каунасского университета. Окончила вуз в 1928 году, продолжая преподавать в гимназии до 1937 года. В 1929—1940 годах участвовала в редактировании журнала для скаутских руководителей «Vadovė» («Вождь»).

До 1940 года работала учителем истории в 5-й Каунасской государственной гимназии, затем стала её директором после вхождения Литвы в состав СССР. Оба её брата погибли в ходе Июньской депортации 1941 года.

В годы нацистской оккупации укрывала еврейских детей из Каунасского гетто, среди которых была её бывшая ученица Тамара Лазерсон. Три её сестры при отступлении немецких войск эвакуировались в Германию, позже перебравшись в США, Австралию и Канаду.

После освобождения Литвы занимала должность главного инспектора Каунасского отдела образования, затем стала доцентом исторического факультета Каунасского университета, возглавив подготовительные курсы для рабочих и крестьян. В 1945 году вместе с группой единомышленников, включая Пятраса Климаса, подготовила петицию о независимости Литвы, направленную западным странам. За эту деятельность была арестована НКГБ и осуждена военным трибуналом на 8 лет лагерей и 5 лет ссылки. Отбывала наказание в Ухтижемлаге, работая медсестрой.

Освобождена в 1953 году, но столкнулась с трудностями при получении прописки и трудоустройстве. Благодаря ходатайству бывшего ученика Казимераса Баршаускаса, ставшего ректором Каунасского технологического университета, смогла устроиться в политехнический институт. С 1955 по 1963 год (до выхода на пенсию) преподавала на кафедре русского языка, так как ей запретили работать по исторической специальности.

Переводческая деятельность[править | править код]

Перевела на литовский язык произведения:

  • «Майский праздник» итальянского писателя
  • Комедию А. П. Чехова «Леший»
  • Учебники Р. Ю. Виппера «История средних веков» и «История нового времени»
  • Роман Джеймса Оливера Кервуда «Бродяги Севера»

Признание[править | править код]

  • В 2000 году удостоена звания Праведника народов мира (посмертно)
  • В 2004 году награждена литовским «Крестом Спасения погибающих» (посмертно)

Примечания[править | править код]

Категория:Педагоги Литвы Категория:Праведники народов мира в Литве Категория:Переводчики Литвы Категория:Выпускники Университета Витовта Великого Категория:Преподаватели Университета Витовта Великого Категория:Репрессированные в Литовской ССР Категория:Награждённые Литовским крестом Спасения погибающих

Ссылки[править | править код]