Любовь в большом городе (роман)

«Любовь в большом городе» — роман южнокорейского писателя Пак Сан Ёна, впервые опубликованный на корейском языке 1 июля 2019 года издательством Changbi Publishers. Это вторая книга автора, представляющая собой цикл из четырёх взаимосвязанных новелл, одна из которых — «Укус морского окуня, вкус вселенной» — была удостоена премии для молодых писателей.

Оригинальное произведение переведено и издано в 15 странах. Английский перевод, выполненный Антоном Хо, был выпущен в 2021 году в США издательством Grove Atlantic и в Великобритании издательством Tilted Axis Press.

Роман номинировался на ряд престижных международных наград, включая Международную Букеровскую премию (2022), Дублинскую литературную премию (2023) и Премию Медичи за лучшую зарубежную книгу (2024).

1. История создания

В интервью KBS News от 26 декабря 2021 года Пак Сан Ён отметил, что большие города создают оптимальную среду для встреч представителей меньшинств, поскольку концентрируют множество людей на ограниченном пространстве. По его мнению, мегаполисы олицетворяют современный образ жизни, где, несмотря на постоянное окружение людьми, человек часто испытывает одиночество. Автор подчеркнул, что пространственная динамика города стала ключевой темой его произведения. Название «Любовь в большом городе» отражает идею о том, что в городской среде маргинальные формы любви могут обретать универсальное звучание.

1. Сюжет

Главный герой и рассказчик Пак Ён — гей, живущий с вирусом иммунодефицита человека, который он иронично называет «Кайли» в честь певицы Кайли Миноуг. Он изучал французскую филологию в университете. Его мать, принадлежащая к евангельской христианской церкви, описана в рецензии Kirkus Reviews как «токсичная» и «мучительная»; в какой-то момент она отправила сына в лагерь конверсионной терапии.

Сюжет не имеет строгой хронологической последовательности, события часто перемещаются во времени. Значительная часть повествования посвящена отношениям рассказчика с его давним партнёром Кюхо. Также важную роль играет персонаж Джэхи — однокурсница героя по французскому отделению, которая становится его близкой подругой в двадцатилетнем возрасте.

Роман структурно разделён на четыре относительно самостоятельные части. Литературный критик Ким Кунхён охарактеризовал произведение как отход от трагического и эпического изображения квир-персонажей в качестве объектов этического сострадания или символов сопротивления. По его словам, это повседневная история современной квир-молодёжи, которая живёт, ненавидит, смеётся, плачет, расстаётся, любит и продолжает существовать, не сдаваясь.

Обозреватель The New York Times Бобби Фингер описал английскую версию романа как «яркую и увлекательную, подобно экрану iPhone». Экранизация произведения, вышедшая 21 октября 2024 года на платформе TVING, включает только сюжетную линию, связанную с Джэхи. Главную роль Го Ёна исполнил актёр Нам Юн Су, а сериал в целом следует канве оригинального романа.

Ссылки[править | править код]