Мурад Байрактар

Мурад Байрактар

Мурад Байрактар (род. 23 августа 1973 года в Виттене) — немецко-турецкий журналист, редактор и радиоведущий. Работает руководителем управления программного менеджмента на Deutschlandradio.

Биография и образование[править | править код]

Детство и юность Мурад Байрактар провёл в Германии и Турции. Он родился и вырос в Виттене, где также посещал начальную школу. После начальной школы он учился в школе-интернате в Стамбуле, а затем изучал английский язык и американистику в Стамбульском университете. В то же время он уже работал на теле- и радиостанциях Стамбула.

После возвращения в Германию в 1996 году он получил степень магистра по политологии, социологии и английскому языку в Рурском университете Бохума.

Профессиональная карьера[править | править код]

Начало карьеры журналиста (1992–2003)[править | править код]

С 1992 года Байрактар работал в Стамбуле редактором новостей и внештатным журналистом. В 1997 году он начал сотрудничать с Westdeutscher Rundfunk Köln (WDR) в качестве внештатного сотрудника, участвуя в программах «Köln Radyosu» и «Café Alaturka». Он также работал на других общественных вещательных компаниях, включая Deutsche Welle, и был заместителем главного редактора «Türkis» — первого немецко-турецкого печатного журнала для молодёжи в Германии.

Он был главным редактором межкультурной онлайн-платформы «cafeterra.de», которая финансировалась Министерством культуры Северного Рейна-Вестфалии и Фондом Роберта Боша и управлялась Культурным форумом Турция-Германия. В 2005 году он вёл 13-серийную телепередачу «Madem ki oradasınız» о молодёжной культуре турок в Европе для турецкого вещателя TRT.

Работа на WDR (2003–2025)[править | править код]

В 2003 году Байрактар стал редактором, а затем редактором с особыми обязанностями на WDR, первоначально в Funkhaus Europa (ныне Cosmo). С 2009 года он возглавлял турецкую редакцию WDR. В 2013 году он перешёл в редакцию региональных радиопрограмм в Дюссельдорфе, а с 2017 года был заместителем руководителя региональной студии WDR в Дюссельдорфе.

В 2019 году он возглавил программирующую группу (отдел) кроссмедийных региональных студий с общей ответственностью за бренд «Lokalzeit» на всех платформах. Он отвечал за создание цифрового подразделения региональных студий.

В 2021 году Байрактар перешёл в штаб-квартиру вещания в Кёльне и стал руководителем координации ARD на WDR. Таким образом, он вошёл в руководящий состав редакции новостей WDR и редакции политики и текущих событий. В этой роли он также совместно отвечал за зарубежные бюро ARD. В последнее время он исполнял обязанности руководителя отдела зарубежных новостей WDR.

В новостной программе ARD «tagesthemen» он комментировал такие темы, как миграция, разнообразие и Турция. Например, видео с расистскими лозунгами на Зильте или протесты оппозиции в Турции.

Deutschlandradio (с 2025 года)[править | править код]

1 июня 2025 года Байрактар был назначен руководителем управления программного менеджмента на Deutschlandradio. Это управление отвечает за производство линейного и нелинейного аудиоконтента в Кёльне и Берлине, включая отдел «Вещание и производство» в Кёльне и Берлине, «Документация и архивы», а также «Редакционные системы и процессы».

Общественная деятельность и награды[править | править код]

В 2005 году Байрактар получил стипендию Джона Дж. Макклоя для журналистов от Американского совета по Германии и проводил исследования в Вашингтоне, Нью-Йорке и Калифорнии по теме мультикультурных медиа в США.

Он занимается волонтёрской работой в таких организациях, как KulturForum TürkeiDeutschland, DOMiD и ассоциация Neue deutsche Medienmacher*innen, в которой он был одним из учредителей и членом правления.

В 2008 году он совместно с Уве Шареком поставил турецкую версию радиопостановки «Misafir / Gast-Spiele» Дениза Башпынара. Радиопостановка получила награду на конкурсе радиопостановок WDR «Sind Sie zu fremd, bist Du zu deutsch?». Он также совместно поставил радиопостановку «Cenaze / Die Leiche» Айдына Ишика.

Публикации (избранное)[править | править код]

«Little Istanbul» — вклад в антологию «What Do You Live?» (ред.: Айшегюль Аджевит, Биранд Бингуль)

«Between Migration and Integration» — вклад в сборник «Between Worlds and Official Labels» (ред.: Лудгер Прис)

Веб-ссылки[править | править код]

Ссылки[править | править код]