Мы не ангелы (фильм, 1993)
Мы не ангелы
Японский комедийный боевик 1993 года режиссёра Такаси Миикэ, основанный на одноимённом романе Джодзи Абэ.
Сюжет[править | править код]
Джо Накадзима выходит из тюрьмы Футю. Первым, кого он встречает, становится его бывший коллега по якудза Кента, освободившийся полгода назад и перенёсший операцию по смене пола, чтобы начать новую жизнь по предложению Чу — человека, управляющего службой доставки «Энджел Деливери» как законной возможностью трудоустройства для бывших якудз при финансовой поддержке господина Абэ, бывшего якудза, ставшего успешным писателем. Джо влюбляется в Эри Исикаву, домовладелицу, в чьём доме расположен бизнес, что вызывает ревность у Кенты.
Эйдзи Ясуда, босс финансовой компании «Ясуда», бывший сокамерником Джо, застаёт свою жену в постели с подчинённым Цуёси. Тот отказывается отсекать себе палец, поэтому Ясуда предлагает передать ему документы на его дом в качестве залога за компенсацию в 30 миллионов иен. Цуёси навещает свою сестру Эри и крадёт документы на её дом, а значит и на «Энджел Деливери», чтобы отдать их боссу.
Священник церкви «Культ любви» приказывает Ясуде собрать больше денег с членов культа. Ясуда звонит Эри и сообщает, что она должна выплатить как минимум проценты по кредиту, под который был заложен её дом. Она сообщает сотрудникам, что вынуждена закрыть бизнес из-за долга перед «Ясуда Файнэнс», поэтому Джо навещает Ясуду. Тот заявляет, что начисляет 10 миллионов иен в месяц в виде процентов, и Джо может взять долг на себя, если предоставит стоящий залог. Подручные Ясуды жестоко избивают Кенту, когда та отказывается заняться сексом с одним из них. Это даёт Эри идею, и она предлагает себя Ясуде в обмен на списание долга. После секса Ясуда отказывается аннулировать долг. Когда Джо утешает Эри по дороге домой, Кента смотрит на это с ревностью и срывает свой браслет желаний. Затем к ней подходит член церкви «Культ любви».
Джо занимает деньги и получает две гранаты от господина Абэ. Джо и Чу отправляются в «Ясуда Файнэнс», где Джо избивает работающих там якудз и отдаёт Ясуде 40 миллионов иен за документы на дом Эри. После получения документов Чу разжёвывает кредитное соглашение, и Джо забирает деньги обратно, поскольку договора больше нет. Появляются новые якудзы и пытаются забрать деньги, но Джо выдёргивает чеку гранаты, чтобы заставить всех позволить ему уйти. Священник церкви «Культ любви» отсекает Ясуде палец и передаёт палец, а также контроль над «Ясуда Файнэнс» подчинённому Ясуды, которому Кента отказала в сексе.
Когда Кента не появляется на работе, сотрудники «Энджел Деливери» признаются, что все давали ей деньги в долг перед её исчезновением. Эри сообщает, что Кента посещала церковь «Культ любви», и Чу отправился выяснять обстоятельства. Кента отдаёт все свои деньги церкви, а затем видит, как лидеры церкви передают деньги тому, кому она отказала в сексе. Чу объясняет Джо и Эри, что Ясуда забирает церковные пожертвования, поскольку религиозные организации освобождены от государственного контроля, затем «Ясуда Файнэнс» выдаёт кредиты прихожанам, создавая замкнутый денежный цикл. Чу проникает в церковь и взламывает сейф, обнаруживая их средства и финансовые отчёты. Он слышит, как на Кенту нападают, и пытается спасти её, но оказывается в ловушке. Эри умоляет поговорить со священником, но когда ей отказывают, Джо прорывается внутрь и избивает якудз. Они находят священника, который снимает рясу, обнажая многочисленные татуировки якудзы. Джо побеждает его и спасает Чу и Кенту.
В ролях[править | править код]
- Рикия Ясуока — Джо Накадзима
- Дзюндзи Инагава — Чу
- Макико Куно — Эри Исикава
- Лав — Кента
- Джодзи Абэ — Джодзи Абэ
- Саки Курихара — один из лидеров церкви «Культ любви»
- Кэндзии Сиия
- Рэн Осуги — священник церкви «Культ любви» (Уэно, влиятельный якудза)
Продолжение[править | править код]
Фильму последовало продолжение «Мы не ангелы 2», выпущенное на домашнем видео 24 декабря 1993 года.
Производство и выпуск[править | править код]
Трансгендерную героиню Кенту сыграла трансгендерная актриса Лав.
«Мы не ангелы» был выпущен на VHS 29 октября 1993 года. На DVD он вышел вместе с сиквелом 24 февраля 2012 года.
Восприятие[править | править код]
Рецензент Панос Котзатанасис из «Asian Movie Pulse» написал: «Сочетание экшена, комедии и чувственности вполне удачно для фильма, поскольку Миикэ умело представляет всё это в манере, создающей хоть и небезупречный, но весьма занимательный результат. Неразделённый любовный треугольник между Джо, Эри и Кентой служит основой повествования, большинство событий происходят из-за особой динамики, которая является главным источником как комедии, так и немногих драматических моментов. […] В техническом плане комментировать особо нечего, операторская работа Фудзио Мацусимы базовая, по сути просто сопровождающая эпизодическую природу повествования. Вероятно, лучший аспект постановки — работа художников-постановщиков, достигающая апогея в части, связанной с культом». Рецензия завершается выводом, что фильм «не входит в число лучших работ Миикэ, и история гиперболизирована. Однако он довольно занимателен и в плане постановки относительно accomplished, а сочетание этих качеств делает его одной из самых смотрибельных ранних работ плодовитого японского режиссёра».
В своей книге «Agitator: The Cinema of Takashi Miike» автор Том Мез пишет: «Довольно примечательно, насколько схожа предпосылка […] с „Телохранителем Кибой“: бывший якудза, только что вышедший из тюрьмы и пытающийся приспособиться к нормальной жизни, сталкивается с проблемами из-за группы гангстеров. Однако исполнение не может быть более различным, поскольку „Орэтати ва тэнси дзя най“ — это в первую очередь комедия». Обсуждая персонажей, Том Мез пишет: «Этот квартет бывших преступников, пытающихся адаптироваться к жизни законопослушных граждан, — ещё одна ранняя версия типичной для Миикэ группы изгоев». Мез заключает: «Лучше всего фильм работает в динамике между четырьмя главными героями, хотя персонаж Чу остаётся довольно неопределённым. Много юмора в „Орэтати ва тэнси дзя най“ — сексуального характера, обычно связанного с размером члена Джо, любопытством Джо и Чу к телу Кенты или треугольником неразделённой любви между Кентой, Джо и Эри. Хотя довольно инфантильный, юмор в целом довольно безобиден, что хорошо сочетается с симпатичной игрой главного актёрского состава, но хуже — с несколькими драматическими сценами после сексуальной встречи Эри с Ясудой».
Asian Movie Enthusiast отметил, что фильм и его сиквел «обладают простоватым, низкопробным юмором». Критикуя смену тональности, он заявил: «Как и в „Eyecatch Junction“, переходы между тонами серьёзно портят этот фильм». Рецензент также отметил: «Мне никогда не надоедали вульгарные шутки».
В совместном обзоре обоих фильмов 16oz Cinema назвал «Мы не ангелы» «вероятно, самым фарсовым фильмом Миикэ и одной из его самых недооценённых работ».
Внешние ссылки[править | править код]
- «Мы не ангелы» в Japanese Movie Database
- «Мы не ангелы» на Letterboxd
Ссылки[править | править код]
- We're No Angels
- We're No Angels
- https://www.filmaffinity.com/es/search.php?stext=Oretachi+wa+tenshi+ja+nai|title=FilmAffinity|website=FilmAffinity}}
- https://jp.mercari.com/item/m46701097519|title=[maybe]俺たちは天使(カタギ)じゃない
- https://www.hmv.co.jp/en/product/soldout.asp?sku=4323574|title=品切れなどの理由により、販売されておりません
- https://jp.mercari.com/item/m37799824912|title=DVD
- https://asianmoviepulse.com/2020/04/film-review-oretachi-wa-tenshi-ja-nai-1993-by-takashi-miike/|title=Film
- https://books.google.com/books?id=f1kdAQAAIAAJ|title=Agitator:
- https://www.youtube.com/watch?v=3Ou_8eze1dk|title=Takashi
- https://ameblo.jp/eigasuki/entry-10006742625.html|title=『俺達は天使じゃない(1993年)』|website=勝手に映画紹介!?}}
- https://www.youtube.com/watch?v=EPnlKjSFoO0|title=Takashi
- https://music.amazon.com/podcasts/d130bf1c-b6be-4a3a-93f6-b9667051d194/episodes/c61387bf-8c67-4825-b11a-d100ed7d1484/16oz-cinema-presents-takashi-miike-we%E2%80%99re-no-angels-1-2|title=We’re
- https://www.filmaffinity.com/es/search.php?stext=Oretachi+wa+tenshi+ja+nai
- https://jp.mercari.com/item/m46701097519
- https://www.hmv.co.jp/en/product/soldout.asp?sku=4323574
- https://jp.mercari.com/item/m37799824912
- https://asianmoviepulse.com/2020/04/film-review-oretachi-wa-tenshi-ja-nai-1993-by-takashi-miike/
- https://books.google.com/books?id=f1kdAQAAIAAJ
- https://www.youtube.com/watch?v=3Ou_8eze1dk
- https://ameblo.jp/eigasuki/entry-10006742625.html
- https://www.youtube.com/watch?v=EPnlKjSFoO0
- https://music.amazon.com/podcasts/d130bf1c-b6be-4a3a-93f6-b9667051d194/episodes/c61387bf-8c67-4825-b11a-d100ed7d1484/16oz-cinema-presents-takashi-miike-we%E2%80%99re-no-angels-1-2