Мэри, Джозеф и Ларри

Мэри, Джозеф и Ларри

«Мэри, Джозеф и Ларри» — девятый эпизод третьего сезона американского комедийного телесериала «Умерь свой энтузиазм». Двадцать девятый эпизод в общем зачёте, он был написан создателем сериала Ларри Дэвидом и снят режиссёром Дэвидом Стайнбергом. Впервые вышел в эфир на канале HBO в США 10 ноября 2002 года, собрав аудиторию в 4,81 миллиона зрителей.

Сериал рассказывает о Ларри Дэвиде в вымышленной версии самого себя, показывая его жизнь как частично отошедшего от дел телевизионного сценариста и продюсера в Лос-Анджелесе.

Эпизод был вдохновлён телефонным разговором Дэвида и Черил Хайнс о рождественской вечеринке, на которой она присутствовала. Сцена, в которой Ларри спрашивает садовника, можно ли использовать с ним вежливую форму обращения «usted», также основана на реальном событии, взятом из стендап-выступления Дэвида.

Эпизод получил в целом положительные отзывы критиков, а Стайнберг был номинирован на 55-ю премию «Эмми» и 55-ю премию Гильдии режиссёров Америки за свою работу над «Мэри, Джозеф и Ларри». Учёные анализировали эпизод в основном в контексте его религиозных тем.

Сюжет[править | править код]

На приёме у врача Ларри Дэвид смущённо сообщает своему доктору, что у него в горле застрял лобковый волос; врач советует ему пить жидкость, чтобы он прошёл. Дома жена Ларри, Черил Дэвид, сообщает ему, что приезжают её родители, и ему нужно подготовиться к Рождеству. Ларри, будучи евреем, расстраивается из-за перспективы установки рождественской ёлки для её родителей, считая это оскорбительным для своей веры. Он выходит на улицу, раздаёт всем праздничные чаевые и встречается с другом Джеффом Грином. Джефф спрашивает Ларри о концерте U2 накануне и узнаёт, что его домработница Дора рассказывает людям, будто он там был. Джефф говорит, что звонил женщине рано утром, и его жена Сьюзи узнала об этом, поэтому просит Ларри сказать ей, что звонил он. Ларри так и делает, утверждая, что звонил Доре, но Сьюзи не верит. На вечеринке Ларри думает, что, возможно, случайно дал официанту чаевые дважды, подходит и спрашивает его, но тот отрицает это, и Ларри уходит с подозрениями.

Дома Ларри знакомится с родителями Черил и её сестрой Бекки. Черил говорит Ларри, что Дора расстроена, что он не носит подаренный ею шарф, и утверждает, что он дал садовнику больше чаевых, чем ей. Бекки и Черил уговаривают Ларри пригласить Дору поесть. Обед проходит неловко, и Ларри расстраивается, увидев, как тот самый официант говорит что-то Доре на испанском, предполагая, что речь идёт о нём. Появляются Джефф и Сьюзи, и Сьюзи понимает, что, возможно, ошиблась насчёт звонка, увидев Ларри с Дорой. Вечером Черил сообщает Ларри, что Дора уволилась, потому что Сьюзи сказала ей, будто Черил её недолюбливает. Затем Черил говорит, что позвонила Сьюзи, которая рассказала ей о выдумке про поздний звонок Ларри Доре.

На следующее утро семья собирается выходить, и Черил спрашивает Ларри, где печенье в виде вертепа, на что Ларри признаётся, что съел всё. Разгневанная семья Черил кричит на него и уезжает, оставив его дома. Ларри ездит по городу и в итоге находит людей, одетых для настоящего вертепа. Он просит их прийти к нему домой, и они договариваются, что Ларри пожертвует $500 и угощение для церкви. После подготовки Ларри глазет на актрису, играющую Марию, и оскорблённый актёр, играющий Иосифа, нападает на него, душит; в этот момент лобковый волос наконец выходит из горла Ларри, о чём он громко объявляет перед семьёй Черил.

Производство[править | править код]

Поедание печенья в виде младенца Иисуса было вдохновлено реальным случаем с Черил Хайнс. На рождественской вечеринке Хайнс увидела вертеп из печенья, и ей неоднократно говорили не есть младенца Иисуса. Она позвонила Дэвиду и предположила, что он бы съел младенца Иисуса и разозлил её семью, если бы был там, что ему «понравилось». Во время этого звонка Хайнс также узнала, что Дэвид никогда раньше не слышал о вертепе. Шутка, где Ларри говорит Черил, что подарит ей на Рождество талес своего деда, была любимой шуткой Джеффа Гарлина в сериале на тот момент; он в шутку сказал Ларри Дэвиду, что «поборется» с ним, если шутку вырежут.

Анализ[править | править код]

Эпизод показывает, насколько неудачными оказываются попытки Ларри вести себя социально приемлемо, используя неправильные испанские слова при разговоре с двумя разными людьми. Автор Джеффри Нэш описывает это как пример использования сериалом комедии неловкости для вызывания реакции у аудитории. Эпизод затрагивает тему знакомства евреев с рождественскими традициями, как отмечают авторы Моник Шиер и Памела Классен. Это демонстрируется в сцене, где Ларри узнаёт о рождественской ёлке в их доме и затем расстраивается из-за этого. Автор Леонард Джей Гринспун также отмечает, что эпизод демонстрирует конфликт традиций иудаизма и христианства, где Ларри беспокоится, что Бог может подумать, будто он отрёкся от своей веры, просто чтобы угодить Черил с ёлкой.

Релиз и отзывы[править | править код]

«Мэри, Джозеф и Ларри» впервые вышел в эфир 10 ноября 2002 года. В США эпизод посмотрели 4,81 миллиона зрителей во время оригинального показа. Он получил 3,1% доли среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что означает, что его видели 3,1% всех домохозяйств этой демографической группы. Это стало увеличением аудитории по сравнению с предыдущим эпизодом «Krazee-Eyez Killa», который также получил рейтинг 3,1%, но собрал меньше зрителей — 4,59 миллиона.

Эпизод получил положительные отзывы критиков. Макс Николсон из IGN нашёл его похожим на «The Bare Midriff», более поздний эпизод «Умерь свой энтузиазм», также посвящённый религии. В итоге он поместил его на седьмое место среди лучших эпизодов сериала. Кайла Кобб из Decider посчитала, что эпизод был бы спорным, если бы вышел позже в истории сериала, особенно из-за того, что Ларри глазет на актрису, играющую Марию. Однако Кобб отмечает, что считает эту сцену одной из самых мягких шуток в «Умерь свой энтузиазм». Джейк Ходжес из Collider включил «Мэри, Джозеф и Ларри» в список лучших рождественских телеэпизодов, описав его как один из самых смешных эпизодов уже сильного третьего сезона; так же поступили Джессика Сейджер из Parade и Эстер Цукерман из Time.

На 55-й премии Гильдии режиссёров Америки Дэвид Стайнберг был номинирован на премию за выдающуюся режиссуру комедийного сериала, но проиграл Брайану Гордону за «The Special Section», другой эпизод «Умерь свой энтузиазм». Стайнберг также был номинирован на прайм-тайм премию «Эмми» за выдающуюся режиссуру комедийного сериала на 55-й церемонии. Он также проиграл другому эпизоду «Умерь свой энтузиазм» — на этот раз «Krazee-Eyez-Killa», снятому Робертом Б. Вайде.

Ссылки[править | править код]