Новая реляция о Гаспезии
Новая реляция о Гаспе (английский перевод: «Новое описание Гаспезии»), полное название «Новая реляция о Гаспезии, содержащая нравы и религию гаспезийских дикарей, крестоносцев, поклонников солнца, и других народов Северной Америки, именуемой Канадой», представляет собой документирование жизни коренных народов Новой Франции. Она была опубликована в Париже в 1691 году миссионером-реколлектом Кретьеном Леклерком (1641 – ок. 1700) и демонстрирует образ жизни тех коренных общин, среди которых он жил во время своих миссий.
Его работа описывает культуру, религию, язык и обычаи народа микмаков с полуострова Гаспе в Новой Франции. Леклерк, проживший среди микмаков около двенадцати лет, первым использовал термины «Гаспезия» и «гаспезийцы» для обозначения региона и его жителей. Книга также включает иероглифическую систему для обучения катехизису и словарь, предназначенный для будущих миссионеров. Его труд считается одним из наиболее достоверных и важных источников по ранней истории Канады.
После возвращения во Францию Леклерк завершил две работы, которые опубликовал в Париже в 1691 году. Английский перевод «Новой реляции о Гаспезии» был выполнен Уильямом Фрэнсисом Гэнонгом в 1910 году в рамках Общей серии Общества Шамплена.
Издание Посвящено мадам принцессе д’Эпинуа, отцом Кретьеном Леклерком, реколлектским миссионером провинции Святого Антония Падуанского в Артуа, и хранителем монастыря в Лансе. Париж: Амабль Оруа, 1691
Ссылки и примечания
Библиография