Ночлег в пути
«Ночлег в пути» — стихотворение шотландского поэта Роберта Бёрнса, впервые опубликованное в 1796 году в пятом томе издания «Шотландский музыкальный музей».
Содержание[править | править код]
Лирический герой произведения, застигнутый метелью в горах Шотландии, находит убежище в скромном жилище одинокой девушки. Она предоставляет ему ночлег, готовит постель и желает доброй ночи. Очарованный её красотой, рассказчик привлекает её к себе и целует. Утром, проснувшись рядом с ней, он осознаёт, что влюбился, а девушка садится у окна и начинает шить для него рубашку. В финале герой клянётся, что никогда не забудет её. Рефреном throughout стихотворения повторяется фраза: «та, что стелила мне постель».
Источники и особенности[править | править код]
Сюжет произведения восходит к английской балладной традиции, в частности к ballad «Девушка из Камберленда». В ней будущий король Англии и Шотландии Карл II, странствуя в одиночестве близ Абердина, находит приют у одинокой девушки, которая делит с ним ложе. Исследователи отмечают, что «Ночлег в пути», как и ряд других произведений Бёрнса, не связанных напрямую с шотландским фольклором, написан на литературном английском языке, с минимальным включением шотландизмов.
Примечания[править | править код]
Категория:Стихотворения Роберта Бёрнса Категория:Стихотворения 1796 года