Нэнси Бейтс (певица)
Нэнси Бейтс — австралийская певица, автор-исполнитель, гитаристка и педагог аборигенного происхождения, проживающая в Аделаиде. Она известна своим музыкальным проектом «Songs Inside», в рамках которого обучала заключённых женской тюрьмы в Аделаиде пению, написанию песен и игре на музыкальных инструментах. Этот проект лёг в основу документального фильма «Songs Inside» режиссёра Шалом Алмонд. Также Бейтс известна своим шоу «Still Talkin' Bout A Revolution», основанном на творчестве Трейси Чепмен.
Ранние годы[править | править код]
Нэнси Бейтс родилась в регионе Фар-Уэст (Новый Южный Уэльс), недалеко от Брокен-Хилла, и принадлежит к народу баркинди/вильякали.
Карьера[править | править код]
С 2013 по 2017 год Бейтс работала и гастролировала с Арчи Роучем в качестве бэк-вокалистки и гитаристки. Её проект, позже получивший название «Songs Inside», был направлен на предотвращение повторного попадания в тюрьму уязвимых женщин из числа коренных народов после отбытия срока. Участниц проекта обучали игре на укулеле и помогали им в написании песен. По окончании программы некоторые участницы (ансамбль «Song Birds Ensemble») выступили вместе с Бейтс на концерте в День Австралии в сопровождении Молодёжного оркестра Аделаиды. Бейтс заявила, что хотела использовать свою привилегию, чтобы привлечь внимание к женщинам, побывавшим в заключении, не для празднования Дня Австралии, а для стимулирования дискуссии вокруг концепций Дня вторжения или Дня выживания, как этот день называют многие аборигены. В ноябре 2024 года она гастролировала с этим шоу по региональным городам Южной Австралии. Параллельно с туром она проводила мастер-классы для начинающих авторов песен.
В июле 2024 года Бейтс вместе с чилийско-австралийской певицей и гитаристкой из народа мапуче ЛЕНИ дала концерт в ратуше города Проспект в Аделаиде в рамках празднования Недели NAIDOC.
В начале марта 2025 года она представила свой новый альбом «Share Your Love» на концерте «Нэнси Бейтс и друзья» в театре Arts Theatre в Аделаиде в рамках фестиваля Adelaide Fringe.
Прочая деятельность[править | править код]
Бейтс управляет собственной компанией Deadly Management, занимающейся продюсированием, образованием и адвокацией начинающих художников из числа коренных народов. Она рассматривает эту деятельность как свою «ответственность как художника — отстаивать наши ценности, продвигать творчество, искусство и фестиваль Fringe».
Фильм[править | править код]
В 2024 году документалист из Аделаиды Шалом Алмонд на протяжении нескольких месяцев сопровождал Бейтс в её визитах в тюрьму и снял полнометражный документальный фильм «Songs Inside», который получил несколько наград.
Признание и награды[править | править код]
В марте 2022 года её шоу «Still Talkin' Bout A Revolution» получило награду «Лучшая живая музыка» на Adelaide Fringe.
В марте 2024 года Бейтс была объявлена одной из двух художников-аборигенов, принятых на программу резидентуры в Сиднейской консерватории, наряду с Тимом Греем, участником регги-фьюжн-группы Green Hand Band. В рамках второй итерации этой программы музыканты наставляют студентов-аборигенов и жителей островов Торресова пролива, а также сотрудничают со студентами и сотрудниками Сиднейской консерватории в создании оригинальной музыки.
Внешние ссылки[править | править код]
Ссылки[править | править код]
- https://www.sydney.edu.au/news-opinion/news/2024/03/05/sydney-con-2024-music-indigenous-artists-in-residence.html
- https://web.archive.org/web/20250707234436/https://www.sydney.edu.au/news-opinion/news/2024/03/05/sydney-con-2024-music-indigenous-artists-in-residence.html
- https://www.abc.net.au/news/2024-01-25/nancy-bates-helps-female-prisoners-music-program/103380030
- https://web.archive.org/web/20241108022044/https://www.abc.net.au/news/2024-01-25/nancy-bates-helps-female-prisoners-music-program/103380030
- https://www.sbs.com.au/news/podcast-episode/songs-inside-the-indigenous-led-music-program-giving-female-prisoners-a-voice-through-song/7xkd7tkpd
- https://web.archive.org/web/20240815102101/https://www.sbs.com.au/news/podcast-episode/songs-inside-the-indigenous-led-music-program-giving-female-prisoners-a-voice-through-song/7xkd7tkpd
- https://australiadaysa.com.au/aus-lights-2024/
- https://web.archive.org/web/20250709055448/https://australiadaysa.com.au/aus-lights-2024/
- https://www.theatreroyal.com.au/shows/still-talking-bout-revolution
- https://web.archive.org/web/20250331070744/https://www.theatreroyal.com.au/shows/still-talking-bout-revolution
- https://www.countryarts.org.au/events/nancy-bates-still-talkin-bout-a-revolution/
- https://web.archive.org/web/20250516095831/https://www.countryarts.org.au/events/nancy-bates-still-talkin-bout-a-revolution/
- https://www.naidoc.org.au/get-involved/naidoc-week-events/naidoc-week-nancy-bates-leni
- https://web.archive.org/web/20250330111534/https://www.naidoc.org.au/get-involved/naidoc-week-events/naidoc-week-nancy-bates-leni|
- https://glamadelaide.com.au/the-umeewarra-downtown-aboriginal-music-festival-returns-to-port-augusta-this-march/
- https://web.archive.org/web/20250406130814/https://glamadelaide.com.au/the-umeewarra-downtown-aboriginal-music-festival-returns-to-port-augusta-this-march/
- https://adelaidefringe.com.au/our-ambassadors
- https://web.archive.org/web/20250906072647/https://adelaidefringe.com.au/our-ambassadors
- https://adelaidefringe.com.au/fringefeed/news/2025-fringe-ambassador-nancy-bates
- https://web.archive.org/web/20250809115451/https://adelaidefringe.com.au/fringefeed/news/2025-fringe-ambassador-nancy-bates
- https://www.thecurb.com.au/miff-interview-songs-inside-shalom-almond/
- https://www.indailysa.com.au/salife/people-and-places/2024/12/19/the-power-of-song
- https://web.archive.org/web/20250704043505/https://www.indailysa.com.au/salife/people-and-places/2024/12/19/the-power-of-song
- https://www.safilm.com.au/latest-news/meet-the-adelaide-studios-tenant-shalom-almond/
- https://if.com.au/songs-inside-wins-100k-cinefestoz-film-prize/
- https://web.archive.org/web/20250908074106/https://if.com.au/songs-inside-wins-100k-cinefestoz-film-prize/
- https://www.adelaidefestivalcentre.com.au/digital/meet-our-2023-walk-of-fame-stars