Односторонняя ведьма

Односторонняя ведьма

«Односторонняя ведьма» — повесть Ннеди Окорафор, вышедшая в 2025 году. Она является продолжением произведения «Та, что знает» и продолжает историю Наджибы, которая также появляется в романе Окорафор «Кто боится смерти».

Сюжет

После событий «Кто боится смерти» мир забыл Оньесонву. История разделилась на До — время, когда Оньесонву существовала, и Теперь — реальность, в которой народы нуру и океке живут в относительной гармонии. Только Наджиба и Аро помнят о существовании Оньесонву.

В день, когда Оньесонву покидает Джавир, Наджиба отправляется в пустыню и впервые за десятилетия становится кпоньюнго. Она участвует в событиях путешествия Оньесонву, подготавливая путь для своей дочери. В ночь смерти Оньесонву она переживает смещение мира вокруг себя, разделяющее До и Теперь.

В форме кпоньюнго Наджиба посещает свою родную деревню Адоро-5. Она видит Очистителя — существо, служащее богине Адоро. Очиститель когда-то забрал тётю Наджибы, которая после возвращения навсегда стала «другой». Подобное происходило со многими девочками осуну на протяжении последних десятилетий. Наджиба клянётся уничтожить Очистителя.

Наджиба рассказывает Аро о своём прошлом, повествуя историю своей жизни до этого момента. Он соглашается обучить её колдовству. Наджиба проходит инициацию, во время которой видит собственную смерть от рук могущественного потустороннего существа, известного как маскарад.

Наджиба встречает Дедана, стеклодува, переехавшего в Джавир из Семиречного королевства. Они становятся любовниками. Тем временем она продолжает обучение у Аро и его наставницы Солы, значительно развивая свои магические способности. Она учится воскрешать животных, путешествовать сквозь пространство и время, видеть как будущее, так и прошлое. Наджиба рассказывает Дедану всё о До и Оньесонву. После узнавания о До Дедан становится всё более параноидальным и агрессивным. Он приходит в ярость и разрушает свой стеклянный дом — прекрасное творение, которое он построил с помощью Наджибы. Это событие наблюдает Даиб, который также помнит До и пришёл в Джавир, чтобы поговорить с Наджибой.

Даиб просит прощения. Он тоже может вспомнить До. Он заявляет, что больше не чувствует ненависти к народу океке, но его преследуют воспоминания о прежней версии себя. В форме кпоньюнго Наджиба извлекает из его черепа тёмное существо. Это устраняет его ненависть, но он по-прежнему помнит прошлое. Она считает это справедливым искуплением и отпускает его. Наджиба случайно вызывает ливень, который затопляет Джавир. Буря наносит ущерб деревне, но также знаменует начало более регулярных дождей и изменение сурового пустынного климата. Аро считает обучение Наджибы завершённым. Она и Дедан покидают Джавир в поисках Очистителя, чтобы убить его.

Восприятие и награды

Джессика Пенг из BookPage высоко оценила прозу романа, назвав её «простой в исполнении, но обширной и авторитетной в передаваемых идеях». Пенг охарактеризовала роман как «ещё одну классику Окорафор — высказывание о политике, гендере и истории, поданное как невозможно оторваться чтение». Гэри К. Вульф из журнала Locus отметил, что способности Окорафор как визуального писателя «поддерживают фокус во время того, что некоторые читатели могут воспринять как более неторопливый темп сюжета в его средних частях». Рецензия завершается утверждением, что «"Односторонняя ведьма" может быть напоминанием Окорафор о том, что работа по освобождению никогда не бывает окончательно завершена». Марлен Харрис из Library Journal написала, что роман — это «история о том, как [Наджиба] движется в одном направлении, вперёд в будущее», и назвала его историей «обретения силы». Харрис порекомендовала роман поклонникам Тоби Огундирана и Суи Дэвиса Окунгбова.

Рецензия в AudioFile обсуждает аудиокнигу, озвученную Йетиде Бадаки. В обзоре отмечается, что хриплый голос рассказчицы отражает повреждение горла, которое перенесла персонаж Наджибы. Тот же обзор хвалит плавный голос Бадаки и последовательный темп.

Publishers Weekly написали, что сюжет скорее является подготовкой к третьей книге, чем полноценной историей. Несмотря на это, в обзоре утверждается, что «сила мира и героини заставляет эту книгу сиять».

Примечания

Ссылки[править | править код]