Паункович, Зорислав

Зорислав Паункович (серб. Зорислав Паунковић; род. 10 февраля 1960 года) — сербский филолог-русист, литературовед и переводчик. Лауреат российской премии «Золотое перо России» (2011), главной сербской переводческой премии «Милош Джурич» (2014), а также Премии Андрея Белого в номинации «За заслуги перед русской литературой» (2022).

1. Биография

Родился 10 февраля 1960 года в городе Вуковар (Социалистическая Федеративная Республика Югославия, ныне Хорватия) в семье экономиста и государственной служащей. С 1971 по 1976 год проживал в Москве. В 1983 году окончил филологический факультет Белградского университета.

Вместе со своим братом Душко Паунковичем, председателем Союза переводчиков Сербии, осуществил первые переводы на сербский язык произведений ряда русских писателей и мыслителей, включая Константина Вагинова, Леонида Добычина, Льва Лунца, Гайто Газданова, Нину Берберову, Владислава Ходасевича, Лидию Гинзбург, Людмилу Петрушевскую, Венедикта Ерофеева, Юрия Лотмана, Леона Богданова и других. Регулярно публикует обзоры русской литературы в ведущей сербской газете «Политика». Живёт и работает в Белграде.

1. Примечания

1. Литература

1. Ссылки

Категория:Родившиеся 10 февраля Категория:Родившиеся в 1960 году Категория:Родившиеся в Вуковаре Категория:Родившиеся в СФРЮ Категория:Персоналии по алфавиту Категория:Выпускники Белградского университета Категория:Лауреаты премии Андрея Белого Категория:Филологи Сербии Категория:Филологи по алфавиту

Ссылки[править | править код]