Прибрежный кечуа
Прибрежный кечуа, также называемый Морским или Чинчанским кечуа, — гипотетическая разновидность классического кечуа, на котором говорили в прибрежном регионе современных перуанских департаментов Лима и Ика. Предполагается, что он был широко распространён в прибрежных долинах между рекой Римак и рекой Ика, гранича на севере с языком кингнам, а на юге — с языком из аймаранской семьи, с которыми он делил переходную зону в долинах провинции Писко и реки Ика. Как и другие не-южные разновидности кечуа, в колониальный период он считался бы кечуа чинчайсуйо. Он вымер из-за депопуляции южного побережья Перу, являвшейся частью андского демографического коллапса.
Сегодня не сохранилось ни одной разновидности, которую можно было бы считать потомком прибрежного кечуа, и даже его существование оспаривается специалистами. В некоторых хрониках есть указания на то, что культура Чинча говорила на языке кечуанской семьи. В конце XX века перуанский лингвист Альфредо Тореро предположил, что кечуа, и в частности разновидность, характерная для Чинчи, распространилась и использовалась как лингва франка в результате их торговой деятельности, а также религиозной значимости оракула Пачакамака. По мнению Тореро, возможно, что эта разновидность была предком современного языка кичуа, на котором говорят в Эквадоре. Однако эта гипотеза была подвергнута серьёзной критике более поздними исследователями.
Также отсутствует консенсус относительно того, какие колониальные документы отражают этот так называемый прибрежный кечуа. В известной статье, опубликованной в 1990 году, Родольфо Серрон-Паломино предложил ряд фонологических и грамматических характеристик прибрежного кечуа на основе первого словаря и грамматики кечуа, написанных миссионером Доминго де Санто-Томасом и опубликованных в Вальядолиде в 1560 году. Однако Санто-Томас ни в одной из работ не упоминает источник своих лингвистических данных, а отнесение обеих работ к прибрежному кечуа основано на информации о его пастырской работе в 1540-х годах. К особенностям, приписываемым Серрон-Паломино прибрежному кечуа, относятся: (i) отсутствие придыхательных и эйективных смычных, (ii) озвончение смычных после носовых звуков и (iii) спирантизация смычных в конце слога (что также происходило в языке кечуа Куско), среди прочего. Исследования, опубликованные в XXI веке, серьёзно поставили под вопрос отнесение кечуа, описанного Санто-Томасом, к региону Чинча, в то время как Серрон-Паломино подтвердил существование этой прибрежной разновидности.
См. также[править | править код]
- Кечуанские языки
- Классический кечуа
- Культура Чинча
- Культура Ичма
- Язык кичуа