Принцесса Тхонбанхла
Принцесса Тхонбанхла — бирманский нат (дух-божество). Согласно традиции, она была сестрой правителя Таунньо и была отправлена в качестве невесты-кандидатки к царю Дуттабаунгу из Шрикшетры. Позже она умерла от горя и стыда после того, как была отвергнута.
Легенды[править | править код]
Согласно легенде, Тхонбанхла была уроженкой деревни Такуннван, населённой народом мон. Она славилась необыкновенным мистическим качеством: она была «прекрасна тремя способами в течение одного дня», якобы меняя свою внешность, чтобы соответствовать отличительной красоте утра, полудня и вечера. В некоторых источниках её также называют принцессой из деревни Кансун Ньяун в Хантавади. Вести о её божественной красоте достигли царя Дуттабаунга из царства Шрикшетра (Пьи). Очарованный слухами, царь призвал её стать своей царицей. Однако её прибытие во дворец немедленно вызвало ревность среди существующих жён и наложниц царя. Женщины дворца сговорились не допустить встречи Тхонбанхлы с царём. Они подкупили королевских гонцов и распространили ложные слухи, утверждая, что её красота — обман, и что на самом деле она великанша или людоедка таких огромных размеров, что не может пройти через городские ворота, живёт в хижине и выживает за счёт ткачества. Позже она построила пагоду, известную как пагода Кое Ги Хлоте, на средства, полученные от ткачества. Однако царь Дуттабаунг никогда не собирался причинять ей вред, и в конце концов она умерла от горя и стала натом.
Альтернативная традиция отождествляет принцессу с Шин Со Пью, сестрой правителя Таунньо, небольшого соседнего с Шрикшетрой государства, расположенного недалеко от современного Натталина в регионе Баго. Согласно этому рассказу, она была отправлена в Шрикшетру в качестве дани царю Дуттабаунгу, предназначенной стать царской наложницей для укрепления дипломатических связей между двумя государствами. Однако существующие наложницы царя, завидуя её красоте, сговорились изгнать её. Царь легко поверил клевете, так как мало интересовался Тхонбанхлой, будучи уже глубоко увлечённым царицей Панхтвар, правительницей Бейтхано. Находясь в изгнании, принцесса, как сообщается, была настолько поражена сомнениями в себе, что остановилась на болотистой местности и копала землю голыми руками, чтобы увидеть своё отражение в воде. Образовавшееся там озеро видно до сих пор и известно как Латхисаеккан (Озеро Когтей).
Хотя царь Дуттабаунг в конце концов раскрыл дворцовый обман и отправился за ней, Тхонбанхла умерла от горя и истощения в лесу прежде, чем он смог её догнать. Убитый горем царь похоронил её останки на месте смерти и основал поселение для её верных слуг, чтобы они ухаживали за могилой. Это поселение стало деревней Ко Ги Мьоке (бирм. ကိုယ်ကြီးမြှုပ်; букв. 'где тело погребено'), расположенной в пределах современной деревни Хмауза.
Её легенду часто смешивают с легендой о Тхонбанхле, сестре кузнеца Маун Тин Де, известной как нат Махагири, потому что эти две фигуры носят одно и то же имя и иногда сливаются в устных традициях. Хотя она отличается от Тхонбанхлы, которая является одним из официальных 37 натов бирманского пантеона, принцессу Тхонбанхлу иногда ошибочно включают в число официальных 37 натов из-за этой путаницы.
Другая малоизвестная версия легенды отождествляет принцессу Тхонбанхлу с невесткой Ма Аун Пью. В этой местной традиции её считают «духом старой девы», который строго избегает тем, связанных с домашним очагом. Считается, что она крайне недовольна, когда посетители или преданные обсуждают брак, свадьбы или семейную жизнь.
Наследие[править | править код]
Сегодня место Ко Ги Мьоке хранит наследие принцессы через посвящённый нату алтарь, разрушенные пагоды и примечательную кованую железную статую принцессы. Её память ежегодно почитается во время буддийского поста; жители деревень Хмауза и Му Хто собирают пожертвования для финансирования крупной церемонии поклонения, проводимой в канун полнолуния месяца Васо.
Раскопки гробницы[править | править код]
В январе 2019 года Департамент археологии Мьянмы объявил, что проведёт систематические повторные раскопки места захоронения принцессы Тхонбанхлы. В департаменте заявили, что предыдущие раскопки, проведённые под руководством Маун Вин Кхайн Тана в 1998 году, не увенчались успехом и поэтому были приостановлены.
Ссылки[править | править код]
- http://www.yangonow.com/eng/culture/nat/37_nat.html
- https://web.archive.org/web/20060624080232/http://www.yangonow.com/eng/culture/nat/37_nat.html
- https://www.mmtimes.com/lifestyle/21575-an-ancient-princess-still-haunts-pyay.html
- https://web.archive.org/web/20190331104024/https://www.mmtimes.com/lifestyle/21575-an-ancient-princess-still-haunts-pyay.html
- https://lotaya.mpt.com.mm/news4u/d/shortstory/98432
- https://books.google.co.th/books/about/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6.html?id=MIHXAAAAMAAJ&redir_esc=y
- https://www.google.co.th/books/edition/%E1%81%81%E1%81%82_%E1%80%95%E1%80%BD%E1%80%B2%E1%80%85%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%94/0O2BAAAAMAAJ
- https://burma.irrawaddy.com/lifestyle/travel/2019/07/14/197946.html
- https://news-eleven.com/article/73669