Против Единого Быка
Версус де унибове
Версус де унибове, также известная как Унибос, Эйнохс или Однобык, представляет собой латинскую поэму из 864 строк, повествующую комическую историю о бедном крестьянине по имени Унибос, что означает «Один-Бык».
Поэма сохранилась лишь в одной рукописи XI века, ныне хранящейся в Королевской библиотеке Бельгии в Брюсселе под шифром MS 10078-10095. Рукопись была создана в монастыре аббатства Жамблу.
Поздние версии этой же истории были собраны братьями Гримм, а фольклористы классифицируют её как пример сказки о «Богатом и бедном крестьянине».
Поэму иногда рассматривают как ранний образец фаблио.
Издания[править | править код]
La beffa di Unibos, под ред. Ферруччо Бертни и Франческо Мозетти Казаретто (2000)
Английские переводы[править | править код]
Марк Волтербик, 'Унибос: самый ранний полномасштабный фаблио (текст и перевод)', Comitatus, 16, (1985), 46-76
Ян Зиолковски, Сказки до сказок: средневековое латинское прошлое чудесных вымыслов (Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета, 2012)
Дополнительные ссылки[править | править код]
Archives de litterature du Moyen Age, https://www.arlima.net/uz/unibos.html