Сворачивание съёмок

Сворачивание съёмок (англ. «That’s a wrap») — выражение, используемое в кинопроизводстве для обозначения завершения основного этапа съёмок фильма. Эта фраза, получившая распространение с 1920-х годов, сигнализирует о переходе проекта к стадии постпродакшна. По традиции в честь этого события для актёров и членов съёмочной группы организуется праздничное мероприятие. Момент «сворачивания» символизирует окончание совместной работы актёров с режиссёром, продюсером и техническим персоналом над созданием картины (за исключением возможных дополнительных съёмок или процессов дублирования). Однако ведущие исполнители могут вновь привлекаться через месяцы или даже годы для участия в промо-кампании при выходе фильма в прокат.

Наиболее вероятным источником фразы считается её развёрнутый вариант — «Let’s wrap it up» или «Time to wrap things up» (букв. «Давайте завершим»). Иногда термин «wrap» ошибочно трактуют как акроним от английских слов «wind, reel and print» («намотать, скатать и напечатать»), но такое объяснение является позднейшим бэкронимом и не подтверждается профессиональными источниками. В действительности печать плёнки обычно осуществляется в конце каждого съёмочного дня (или оперативно по мере необходимости), а не по окончании всех съёмок. Это подтверждается, например, использованием команды «cut and print», которая означала требование отпечатать только что отснятый материал для последующего просмотра.

Выражение «That’s a wrap!» также применяется в смежных областях, например, при завершении фотосессий. Некоторые режиссёры также объявляют «сворачивание» персонально для каждого актёра по окончании его работы над проектом.

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]