Перейти к содержанию

Сказание о Нангане

Статья из Авикипедии. Энциклопедии

Легенда о Нанган — это предание, передававшееся в Пхеньяне, столице государства Когурё (ныне Пхеньян).

Сюжет[править | править код]

Давным-давно за пределами Чухакских ворот в Пхеньяне жил рыбак по имени Ли Чжин Су (в некоторых источниках его называют Ли Гён Су) со своей женой и единственной дочерью Нанган. Однажды, когда он рыбачил в реке Тэдонган, из воды появилась прекрасная женщина. Под её руководством он отправился во дворец Дракона, где провёл восхитительный день с Драконьей принцессой. При расставании Принцесса подарила ему сувенир под названием «морская дева», по форме напоминавший корейский женьшень. К нему прилагалась «инструкция по применению(?)», гласившая, что съевший его сможет сохранять молодость и красоту в течение 1000 лет, но Ли Чжин Су должен был сам решить, является ли это счастьем.

Ли Чжин Су спрятал морскую деву на полке, но его дочь Нанган съела её. Благодаря действию морской девы она навсегда сохранила красоту двадцатилетней девушки и не старела. Однако окружавшие её мужчины боялись этого, и ей так и не выпало счастья выйти замуж. В возрасте 50 лет она лишилась родителей.

В 101 год она покинула Пхеньян и отправилась в долгое путешествие в поисках брака и детей. За своё 100-летнее странствие она вступала в связь со многими мужчинами, но не могла зачать. Наконец, отчаявшись, она вернулась в Пхеньян, построила келью у Морандэ (топоним в Пхеньяне), воздвигла молитвенную пагоду и молилась Будде о даровании детей. Она продолжала сходиться с мужчинами, но даже после 100 лет усердных попыток не смогла родить ребёнка.

В конце концов Нанган поднялась на Моранбон и больше её никто не видел. Говорят, на тот момент ей было 300 лет.

Замечания[править | править код]

Существует интерпретация, согласно которой нежеланные вечная молодость и долголетие были даны ей в наказание за кражу и поедание особого предмета из Дворца Дракона, а не по её собственному желанию. Кроме того, исследования указывают на связь с японской легендой о Яобикуни, поскольку они имеют общие мотивы (особый предмет, принесённый из потустороннего мира; дочь, которая крадёт и съедает его; вечная молодость дочери и её долгое странствие; исчезновение дочери в потустороннем мире).