Сталинский орган

«Орган Сталина» — роман 1955 года немецкого писателя Герта Ледига. Он повествует о боях между Германией и Советским Союзом под Ленинградом летом 1942 года, вдохновлённых личным опытом Ледига во Второй мировой войне. Роман часто переключается между перспективами и фокусируется на жестокости войны и логике бюрократических приказов, не уделяя внимания идеологии. Учёный Нил Сантьянес сравнивает его с романом Курцио Малапарте «Капут» из-за акцента на пространственности и смене точек зрения.

Книга получила положительные отзывы критиков в Западной Германии и за рубежом. Новый перевод Майкла Хофмана был опубликован в 2004 году в Великобритании под названием «Орган Сталина» и в 2005 году в США как «Сталинский фронт: Роман о Второй мировой войне». Перевод Хофмана занял второе место в конкурсе на премию Шлегеля-Тика в 2005 году.

«Орган Сталина» стал дебютным романом Ледига и первым в трилогии о Второй мировой войне, основанной на его опыте солдата. За ним последовали «Расплата» (1956) и «Рейс на штраф» (1959).

Ссылки[править | править код]