Стихи и песни Александра Тейта
Стихи и песни
«Стихи и песни» — это сборник из 104 стихотворений и песен портного Александра Тейта (поэта), современника и знакомого поэтов Роберта Бёрнса и Дэвида Силлара. Его стихи были представлены на выставке Бёрнса в 1896 году, причём кожаный переплётный и украшенный экземпляр его книги был предоставлен библиотекой Митчелла.
Издание и содержание[править | править код]
Печать[править | править код]
Титульный лист и текст лишены привлекательного и впечатляющего оформления с флеронами, как в современных изданиях, таких как «Стихи, преимущественно на шотландском диалекте» Роберта Бёрнса. В том не включён список подписчиков, и не сохранилось известных экземпляров рекламного объявления или проспекта «Предложений», если таковые когда-либо печатались. Посвящение также отсутствует.
Том был напечатан частным образом для автора и продавался лично Тейтом, как указано в нижней части титульного листа книги. Цена продажи составляла 1 шиллинг 6 пенсов. Вероятно, он воспользовался услугами типографа Джона Нилсона из Пейсли, Ренфрушир. Не сохранилось сведений о количестве изначально напечатанных экземпляров или о числе проданных автором.
Формат[править | править код]
Формат — октаво на ручной бумаге верже, в полулистах без водяных знаков, размером 16 x 9,7 см на обрезанных тетрадях. Сигнатуры идут от A до Pp4. В его стихах фигурируют Роберт Бёрнс, Дэвид Силлар, Клод Александр из Баллохмайла, его жена Хеленора и несколько других местных жителей.
Критический приём[править | править код]
Его поэзия нашла мало поклонников, за исключением, возможно, миссис Хеленоры Александр из Баллохмайла, а Маккей описывает его усилия как «неграмматичные, с дефектами в метре и недостатками в рифме». Патерсон утверждает, что «... его произведения были бы, короче говоря, невыносимы, если бы не их нелепость...». Однако местные события и личности были темами его стихов и песен, что придаёт им местное историческое значение.
Опечатки[править | править код]
Слово «Whisky» в списке «Содержания» под номером 97 имеет написание «Whitky». В «Тревоге церкви, сочинённой Плоткоком, сборщиком налогов грязного вора» последнее слово, вероятно, должно было быть «Сборщик налогов». Список ошибок на странице 7 указывает четыре страницы с ошибками, однако исправление ошибки для «Страница 286, строка 14: вместо «fresh and clean» читать «fresh and green»» само является ошибкой, так как это исправление относится к странице 186. Ошибки в нумерации страниц: на страницах 1–3, 7 и 11 номер не напечатан, страница 9 заключена в скобки (9) в одиночестве до достижения страницы 19. Страницы (19) до (26) в скобках, в то время как остальные страницы тома без скобок. Номер страницы 32 используется на двух страницах, однако последовательность страниц верна с страницы 34.
Стихи и песни Александра Тейта (1790)[править | править код]
- «Песня о масонстве»
- «Радость доброго человека»
- «Радость папы»
- «Топор сына Юпитера»
- «Позор гордыни»
- «Гардеробная святого отца»
- «Кучер Сатаны, едущий на маскарад»
- «Речь сыновей Кальвина»
- «Повар Сатаны»
- «Триумфы верных, см. страницу 19 и далее»
- «Ответ»
- «Новосветный фонарь святого отца»
- «Песня, см. письмо папы»
- «П ------ы против Е ------ов новосветия, ныне практикуемого в Риме»
- «Французские покровители, одевающие капелланов в кирку»
- «Святой престол»
- «Ржавые церковные каноны»
- «Гимн»
- «Путешествие к гибели»
- «Ключ от геенны»
- «Ньютоново строение»
- «Плач ортодокса»
- «Дьявол в маске»
- «Серая ряса папы»
- «Письмо святого отца»
- «Копьё священника для гонений»
- «Авраам приносит в жертву своего сына Исаака»
- «Козёл отпущения иудеев»
- «Ода»
- «Путешествие отца из Японии в Рим»
- «Смерть языческих богов»
- «Распятие нашего спасителя»
- «Размышления о смерти»
- «Атест из Ланкашира»
- «Покаяние грешного доктора из Б-та»
- «Письмо святого отца к А-ру»
- «Терпимость»
- «Осадок виски»
- «Лисья охота»
- «Тарболтон»
- «О выращивании картофеля»
- «О приготовлении картофеля»
- «Карета леди Баллохмайл»
- «Песня в честь картофеля»
- «Новая песня»
- «Иллюминация Тарболтона по случаю выздоровления его величества»
- «Пир черепахи»
- «Льняное семя, поэма»
- «Хлопковая мельница Баллохмайла, поэма»
- «Соколы и борзые Колсфилда»
- «Об Энтрикине, поэма»
- «Силар и Тейт, или око за око»
- «Б-рнс в младенчестве»
- «Б-рнс в Лохли»
- «Квохтанье курицы Б-рнса в Мохлине»
- «Элегия короля Дональда»
- «Фонарь папы покидает Шотландию»
- «Новая песня»
- «Место захоронения клана»
- «Адам и Ева в их первоначальном виде»
- «Бочка с говядиной Аргайла»
- «Горчичница Аргайла»
- «Тревога церкви, сочинённая Плоткоком, сборщиком налогов грязного вора»
- «Ответ Плоткоку»
- «Знаменитый Ганнибал»
- «Честный фермер, недруг обмана»
- «Песня»
- «Алмаз Шотландии»
- «Песня»
- «Туз червей»
- «Удивительный фактор»
- «Битва при Ларгсе»
- «Битва при Лонкарти»
- «Битва при Данкелле»
- «Битва при Аберлемни»
- «Битва при Рослине»
- «Уоллес и англичане»
- «Благородный Брюс»
- «Брюс»
- «Восхитительная навигация»
- «Аллея Энтрикина»
- «Долина Катрин»
- «Новый год в Пейсли»
- «Восхищение Лондона»
- «Смятение Индии»
- «Похороны лорда Аберкорна»
- «Последнее путешествие его светлости»
- «Прогулка по Пейсли»
- «Девушки Пейсли»
- «Парни Пейсли»
- «Послание к Вилли»
- «Рождение автора»
- «Джокки и Дженни»
- «Смолистая шерсть»
- «Радость фермера»
- «Новая охотничья песня»
- «Новая песня о виски»
- «Охотничья песня»
- «Видение моряка»
- «Инвентарь автора»
- «Послание дружескому клубу»
- «Привидение»
- «Комплимент»
- «Редкость»
Тейт указывал имя «Силара» полностью, однако использовал термин «Плоткок» — прозвище Дьявола, или пропускал вторую букву в имени Бёрнса как очень слабую маскировку личности поэта. В произведении «П ------ы против Е ------ов новосветия, ныне практикуемого в Риме» есть два пропущенных участка текста.
См. также[править | править код]
- Александр Тейт (поэт)
- Стихи, преимущественно на шотландском диалекте
- Стихи, преимущественно на шотландском диалекте (Эдинбургское издание)
- Всемирная федерация Роберта Бёрнса
- Клубы Бёрнса