Сыр и черви

«Сыр и черви. Картина мира одного мельника, жившего в XVI веке» — научный труд итальянского историка Карло Гинзбурга, опубликованный в 1976 году. Эта работа стала значимым явлением в области истории ментальностей, микроистории и истории культуры. Книгу нередко называют «самым популярным и широко читаемым произведением по микроистории».

В исследовании анализируются необычные религиозные воззрения и космологические представления Меноккио (1532–1599), известного как Доменико Сканделла, итальянского мельника из деревни Монтереале-Вальчеллина, расположенной в 25 километрах к северу от Порденоне. Он происходил из крестьянской среды и не имел аристократического образования. Гинзбург рассматривает его личность в контексте народной культуры и дохристианских крестьянских верований. За свои смелые убеждения Меноккио был признан еретиком и сожжен на костре в ходе деятельности Римской инквизиции.

Предыстория[править | править код]

В 1963 году Карло Гинзбург ознакомился с документами, касающимися Доменико Сканделлы. Ученый изучал процессы над ведьмами XVI–XVII веков для своей первой книги. Он работал во Фриули, регионе на северо-востоке Италии. В указателе, составленном местным инквизитором, Гинзбург обнаружил краткое изложение процесса над Меноккио. В 1970 году он вернулся к этой теме и углубился в изучение документов обоих процессов. В 1976 году вышла его вторая книга «Сыр и черви».

Работа Гинзбурга возникла в контексте дискуссий о взаимосвязи массовой и элитарной культуры, в которых он активно участвовал во время преподавания в Болонье после 1970 года.

Инквизиторы и семья предупредили его отказаться от своих взглядов и принять верования Римско-католической церкви. Меноккио вернулся в деревню, но его характер не позволил ему молчать о своих богословских идеях. Сначала он считал, что их внушил ему дьявол, но позже признал, что придумал их сам.

Аргументы[править | править код]

Гинзбург использует историю Меноккио, чтобы показать, как крестьянская и высокая культура в доиндустриальной Европе влияли друг на друга. Он опирается на идеи литературоведа Михаила Михайловича Бахтина и описывает эту взаимосвязь как «круговое взаимодействие, в котором влияния распространялись как снизу вверх, так и сверху вниз»^[1].

Гинзбург считает убеждения Меноккио отражением дохристианских верований, которые сохранялись в крестьянской культуре. Он видит схожесть между идеями Меноккио и взглядами других современных «еретиков» из народа, а также представителей высокой культуры, которые не соответствовали стандартам Контрреформации. Более того, Гинзбург утверждает, что Меноккио смог выразить свои мысли благодаря книгопечатанию в Европе и Реформации. Появление книг сделало их доступными, что позволило ему объединить устную и литературную культуры и найти слова для своих идей. Хотя Меноккио часто ссылался на прочитанные книги, Гинзбург подчеркивает, что он не просто заимствовал мысли, а использовал элементы этих произведений для выражения собственных убеждений^[1].

Протестантская Реформация подорвала традиционные авторитеты и доктрины, что придало Меноккио смелости выразить свои идеи. Эти идеи не были связаны с Реформацией, а основывались на древних крестьянских верованиях, которые, возможно, существовали веками и никогда полностью не исчезали^[1]. Гинзбург видит в случае Меноккио пример подавления крестьянской культуры, особенно заметного с середины XVI века, когда обмен между крестьянской и высокой культурой начал угасать^[1].

Примечания[править | править код]

Литература[править | править код]

Краткая аннотированная биография Гийома Постеля.
Транскрипции документов из процессов Меноккио с подробным введением.

Внешние ссылки[править | править код]

iarchive:cheesewormscosmo00ginz (английское издание в мягкой обложке 1992 года) на Архиве Интернета
, Los Angeles Times, 17 апреля 1998 г.
Уильяма У. Келли в журнале «Journal of Peasant Studies» (1983).

Категория:Контрреформация Категория:Книги по этнографии и антропологии Категория:Страницы с непроверенными переводами

Ссылки[править | править код]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок :0 не указан текст

[:0-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок :0 не указан текст

[1]