Турнир в Ванне

Турнир в Ванне

Турнир в Ванне — это рыцарский турнир между группой рыцарей из Королевства Франция и группой из Королевства Англия. Он состоялся в 1381 году в Ванне, столице герцогства Бретань в то время.

Произошедший во время Столетней войны, 1369–1389 годов, турнир был вызовом, брошенным во время неудачной английской осады Нанта (1380–81). Соревнование состоялось после того, как осада уже закончилась. Оно не имело военного значения, но совпало с изменением ориентации Бретани (второй договор в Герранде). Это был ранний пример франко-английского спортивного мероприятия. Англичанами командовал Томас Вудсток, герцог Глостер, в то время граф Бэкингем, младший сын короля Англии Эдуарда III. Номинальный лидер французских рыцарей, Людовик II, герцог Бурбонский, не присутствовал.

Существуют два различных описания состязания в «Хрониках Фруассара» и в биографии Людовика II. Бретонские города, такие как Нант, оставались враждебными к английским союзам герцога.

Смерть Карла V Французского (сентябрь 1380) побудила герцога Бретани попытаться вернуть расположение своих подданных через союз с Францией, которой теперь управляли регенты при малолетнем короле Карле VI. Герцог не присоединился к английской осаде, которая была прекращена 12 января 1381 года из-за вспышек голода и дизентерии среди солдат этой армии. «Одни здесь, другие там», в то время как бароны Бретани тайно вели переговоры с Францией.

Турнир описан в двух первоисточниках. «Хроники» Жана Фруассара, книга 2, были написаны с помощью неназванных свидетелей и представляют собой широкомасштабный исторический документ этого периода войны. «Хроника доброго герцога Людовика Бурбонского» — более поздняя биография 1429 года, написанная Жаном Кабаре д’Орвилем, под руководством ведущего французского рыцаря Жана де Шатоморана, который участвовал в турнире.

Ванн в современных текстах обычно назывался «Венн». Возможно, изображался не Ванн, а Жослен, так как лошади не упоминались в турнире.

Вызов на бой был брошен во время осады или даже раньше. Согласно Фруассару, до осады поединки сначала были предложены Рено де Туаром и английским лордом де Вертеном, а также пятью другими парами рыцарей, на франко-английском поединке 1380 года между Говеном Микайем и Жоакимом Катором. Дальнейшие поединки были тогда отклонены Бэкингемом и губернаторами Нанта во время осады. Однако после осады коннетабль Франции Оливье V де Клиссон провел два франко-английских поединка в замке Жослен, «в семи лье от Ванна» (около 40 км): когда осада закончилась, это, по-видимому, было перенесено в Ванн. Кабаре д’Орвиль описывает высоко формализованную серию поединков «пятёрками»: по пять человек с каждой стороны, каждый сражался «пятью ударами копья, пятью ударами меча, пятью ударами топора и пятью ударами кинжала». Эти числа, вероятно, отсылают к Битве тридцати 1351 года, но не имеют сходства с версией Фруассара.

Турниры знаменито проходили в Ванне на Пляс-де-Лис (Площадь ристалищ). Обе потенциальные площадки для турнира в 1381 году находились сразу за стенами замка Ванна, но Пляс-де-Лис оказалась внутри них после расширения замка позже. Обе сейчас являются общественными площадями.

Фруассар описывает бой на «прекрасном пространстве, которое было большим и ровным, снаружи города» и добавляет: «Французы заняли своё место на одном конце ристалища, а англичане — на другом».

Идентичности рыцарей и события поединка заметно различаются в двух описаниях. Фруассар не утверждает, что было пять поединков или пять участников, но пишет, что англичане заменят рыцаря, если он окажется в опасном положении.

Французские рыцари в версии «Хроник Фруассара»:

Рено де Туар, сеньор Пузожа
Тристан де ла Жай
Клариус де Савой
Жан де Шатоморан

Английские рыцари в версии Фруассара о турнире:

Лорд де Вертен
Сэр Джон д’Амбретикур
Эдуард Бошем
Жаннекин Финчли
Жан де Шатоморан
Ле Барруа, Жан де Барр
Бастард де Гларэн
Тристан де ла Жай
Виконт д’Оне

Английские рыцари в версии Кабаре (имена даны в англизированной форме, где возможно):

Сэр Уолтер Клоптон
Сэр Джон де Трасио
Сэр Уильям Фаррингтон предположительно сражался на поединке на следующий день

Бастард де Гларэн и Клариус де Савой, по-видимому, два имени одного человека. Ла Жай, Шатоморан, Бошем и Фаррингтон явно присутствуют в обоих описаниях. Фруассар часто упоминает Ле Барруа (сэра Барруа де Барра) в рассказах о кампании, но не записывает, что он участвовал в поединках. Логично, что советник Кабаре Шатоморан помнил бы бой с Уолтером Клоптоном, имя которого встречается elsewhere; Фруассар же сообщает, что первым противником Шатоморана (с различными вариантами написания) был Жаннекин Клинтон.

Клефан в «Турнире» (1919) резюмирует это аналогично, ссылаясь на предыдущий поединок: «Наконец, Шательморан сразился с сэром Уильямом Фаррингтоном, причём первый получил опасную рану в бедро, за что англичанина сильно упрекали как за нарушение правил турнира; но несчастный случай был приведён в оправдание, как в случае дуэли между Говеном Микайем и Жоакимом Катором. На этой встрече лавры победителя достались французам». Стюарт Робертсон называет этот инцидент примером жестоких конфликтов и серьёзных несмертельных травм, которые также считались обычным явлением в «Кентерберийских рассказах» Джеффри Чосера («Рассказ рыцаря»). Действия большинства лиц в этом описании представлены как рыцарственные и храбрые, возможно, до подозрительной степени, и участники быстро пытаются исправить проблемы. В целом, это описание более правдоподобно из двух, хотя травма является драматическим финалом — ведущий рыцарь Шатоморан унесён на носилках, серьёзно раненый.

Версия Кабаре д’Орвиля[править | править код]

«Хроника доброго герцога Людовика Бурбонского» (1429) — это «живая и почти благоговейная биография» Людовика II, герцога Бурбонского. Это также хроника военных кампаний Бурбонов в Европе и в Крестовых походах после падения Акры, 1291–1399, по воспоминаниям Шатоморана.

Книга была написана через 48 лет после турнира, в марте–мае 1429 года. Осада Орлеана англичанами была снята в мае. Старший внук Людовика II, Карл I, герцог Бурбонский, проиграл битву при Сельдях англичанам в феврале.

Это, кажется, окрашивает перспективу книги. Некоторые детали явно вымышлены, например, унылая встреча английских рыцарей после потери замка Бельперш бурбонам. Относительно Турнира в Ванне Мюльбергер говорит: «Здесь одно место, где пожилого солдата можно уличить в преувеличении» касательно того, что Шатоморан написал о своей травме.

Турнир в версии Кабаре и Шатоморана резюмирован Джонсом (1848):

[...]

Сэр Жан де Шательморан сражался с сэром Уолтером Клоптоном и ранил его так badly, что тот не смог завершить своё обязательство. Сэр Барруа противостоял Томасу де Эннефору, и эти двое закончили свою карьеру с копьями невредимыми; но сэр Томас был слишком badly ранен мечом, чтобы продолжить. Бастард де Клеран победил Эдуарда Бошема: он так шатался, что англичане сказали, что он пьян. Сэр Тристан де ла Жай победил своего противника. Виконт д’Олне имел подобный успех.

Полная победа французов, согласно Шатоморану; совсем не похоже на версию Фруассара, где два поединка были безрезультатными или хуже для французских рыцарей.

Самое невероятное, Шатоморан утверждает, что Уильям Фаррингтон подошёл к нему за ужином той ночью с просьбой о поединке на следующий день; по их прибытии на место турнира Фаррингтон не носил доспехов на ногах, ссылаясь на травму колена, и он уговорил Шатоморана снять свои набедренники, прежде чем Фаррингтон атаковал ногу Шатоморана в поединке. Фаррингтон был взят в плен Бэкингемом и Бретанью, согласно Шатоморану, которому позволили бы взять любой выкуп, какой он пожелает. Но в его описании Шатоморан «героически» пространно ответил, что не примет денег, потому что рыцарство — это награда само по себе. Вместо этого Шатоморан принял золотой кубок, который Бэкингем подарил ему из восхищения. и начать новые кампании весной. — цитата из среднеанглийского перевода:

История происходит в Бретани и Англии и включает галисийского героя Понтуса, плывущего в Ванн из Англии.

Ссылки[править | править код]