Форд — Нью-Йорку Сдохните

ФОРД ГОРОДУ: СДОХНИ 30 октября 1975 года газета «Нью-Йорк Дейли Ньюс» вышла с заголовком «ФОРД ГОРОДУ: СДОХНИ» после речи Джеральда Форда, в которой он отказался предоставить федеральную помощь Нью-Йорку, переживавшему Финансовый кризис 1975 года. Несмотря на то, что Форд никогда не произносил слов «сдохни», последовала незамедлительная негативная реакция, которая привела к тому, что уже через несколько месяцев Форд одобрил выделение городу займов на сумму 2,3 миллиарда долларов. Позже Форд винил этот заголовок в своём поражении на президентских выборах в США 1976 года. Он остаётся одним из самых известных заголовков «Дейли Ньюс» и продолжает пародироваться и использоваться вновь.

Речь и заголовок[править | править код]

В условиях, когда Нью-Йорк был на грани банкротства, 29 октября Форд выступил с 35-минутной речью в Национальном пресс-клубе в Вашингтоне, округ Колумбия, возложив вину за финансовый кризис города на городских чиновников, которых, по его словам, поразила «коварная болезнь». Форд заявил, что наложит вето на любую федеральную помощь для спасения города.

Редактор «Дейли Ньюс» Уильям Дж. Бринк предложил заголовок «СДОХНИ», несмотря на то, что Форд этих слов не произносил. Среди более ранних вариантов были «ФОРД ОТКАЗЫВАЕТСЯ ПОМОЧЬ ГОРОДУ» и «ФОРД ГОВОРИТ «НЕТ» ПОМОЩИ ГОРОДУ».

Наследие[править | править код]

Позже Форд заявлял, что заголовок был несправедливым, поскольку он никогда не произносил конкретных слов «сдохни». Он считал, что этот заголовок стоил ему победы на президентских выборах 1976 года в штате Нью-Йорк, что в итоге отдало президентство Джимми Картеру. Многие другие новостные издания использовали этот заголовок повторно; например, в начале пандемии COVID-19 в Нью-Йорке «Нью-Йорк Таймс» опубликовала колонку с заголовком «Трамп городу: Сдохни».

Документальный фильм о финансовом кризисе Нью-Йорка 1975 года был назван «Drop Dead City» в честь этого заголовка.

Внешние ссылки[править | править код]

Оригинальная статья «Нью-Йорк Дейли Ньюс» 1975 года
на YouTube

Ссылки[править | править код]