Хиянг Атхоуба

Хиянг Атхоуба

Хиянг Атхоуба, также записываемый как Хийянг Атхоуба, Хиянгтхау или Хиянгтхоу, — это персонаж мифологии и фольклора мейтеев древнего Канглейпака (раннего Манипура). Он представляет собой труп, превращающийся в демоноподобное, чудовищное или вампироподобное существо. В традиции мейтеев народные сказки описывают множество случаев, когда мёртвые человеческие тела претерпевают такое превращение. Часто рассказывается история о женщине, которая умирает в одиночестве и становится Хиянгтхау.

Фольклорный контекст[править | править код]

В традиции мейтеев Хиянг Атхоуба понимается как сверхъестественное существо, происходящее из человеческого трупа. Некоторые истории описывают превращение как результат того, что тело остаётся без присмотра и происходят определённые события — например, животное, особенно чёрная кошка, перепрыгивает через труп. Говорят, что превращённое существо часто появляется в облике умершего человека.

Синопсис традиционного повествования[править | править код]

Разлука супругов[править | править код]

В одной народной сказке бедная супружеская пара вынуждена постоянно работать для дневного пропитания. Когда жена беременеет, муж советует ей отдохнуть и берёт на себя полную ответственность за добывание пищи. Он занимает деньги у богатого соседа, чтобы содержать её несколько месяцев, а затем уезжает в чужую страну в поисках дополнительного дохода. Во время его длительного отсутствия жена становится всё более обеспокоенной, поскольку её ресурсы истощаются.

Болезнь, заброшенность и смерть[править | править код]

Женщина в конце концов заболевает и оказывается прикованной к постели. Соседи сначала помогают ей, но позже отказываются от помощи из-за собственных обязанностей и недовольства отсутствующим мужем. Оставшись без присмотра, женщина умирает, и её тело остаётся необнаруженным в доме. Согласно сказке, кошка перепрыгивает через труп, вызывая её превращение в Хиянгтхау.

Возвращение мужа[править | править код]

Несколько дней спустя муж возвращается ночью с заработанным серебром. Когда он зовёт жену, Хиянгтхау отзывается её голосом и приглашает его войти. Он замечает, что она в растрёпанной одежде, с растрёпанными волосами и необычным поведением. Увидев признаки повреждения её тела, он пугается, когда она обнажает увеличенные зубы и смотрит на него широко раскрытыми глазами. Он убегает из дома.

Попытка побега[править | править код]

Пока он бежит по деревне, муж умоляет соседей открыть ворота, но никто не отвечает, потому что уже поздно ночью. Он взбирается на лиану, чтобы спастись. Хиянгтхау не может дотронуться до лианы и бросает в него камни, прежде чем ждать внизу. На рассвете, когда птицы начинают щебетать, существо возвращается в дом и превращается обратно в безжизненный труп.

Обнаружение и кремация[править | править код]

Муж спускается и сообщает соседям о произошедшем. Они сопровождают его в дом и обнаруживают тело женщины. Знающий деревенский житель определяет ситуацию как случай превращения в Хиянгтхау и предупреждает, что труп должен быть немедленно кремирован с соответствующими церемониями, чтобы предотвратить дальнейшее оживление.

Соседи организуют похороны, и муж выполняет необходимые обряды. Переполненный сожалением о том, что оставил жену одну, он сносит дом, продаёт землю и позже отправляется в паломничество, никогда не возвращаясь в деревню.

Культурное значение[править | править код]

Повествование иллюстрирует темы заброшенности, социальной ответственности и сверхъестественного возмездия в фольклоре мейтеев. Оно отражает местные верования относительно смерти, неподобающего ухода за умершими и потенциальных последствий оставления без присмотра.

Смотрите также[править | править код]

Йенаха Паодаби
Лай Кхутсангби
Лай Кхаданг Пандаби
Кейбу Кейойба
Водяная Кей Онба

Ссылки[править | править код]