Перейти к содержанию

Цзянху Сан Нюся

Статья из Авикипедии. Энциклопедии

Цзянху Сань Нюйся

«Цзянху Сань Нюйся», буквально «Три героини рек и озёр», — это уся-роман Лян Юйшэна. Впервые он был опубликован в виде литературной серии в гонконгской газете «Та Кун Пао» с 8 апреля 1957 года по 10 декабря 1958 года. Действие романа, происходящее в Китае XVIII века, следует за переплетёнными судьбами трёх мастеров китайского фехтования — Люй Сынян, Фэн Ин и Фэн Линь — которые сталкиваются с проблемами верности, мести и любви на фоне политических интриг и имперского угнетения. Персонаж Люй Сынян частично основан на более ранних материалах, таких как роман «Цзянься Люй Сынян» Сунь Цзяньцю, который предшествовал «Цзянху Сань Нюйся».

«Цзянху Сань Нюйся» является четвёртой частью серии «Тяньшань», предшествуя «Цицзянь Ся Тяньшань» и следуя за «Бинпо Ханьгуан Цзянь». Роман известен своими сильными женскими персонажами, историческим антуражем и сочетанием романтических и героических тем, которые помогли сформировать эволюцию современной уся-литературы.

Среди читателей «Цзянху Сань Нюйся» получил положительные отзывы. Издание издательства Университета Сунь Ятсена 2012 года имеет рейтинг 7,5 из 10 на основе более 100 оценок пользователей на Douban, с похвалой за лирический стиль, изображение эмоциональных и семейных сложностей среди трёх героинь и сочетание дворцовых интриг с приключениями в мире цзянху. Полное издание 1996 года набирает около 7,3 из 10 с большим количеством отзывов; среди критики отмечаются периодические провалы в темпе, воспринимаемые несоответствия в мотивациях некоторых персонажей и то, что не все главные герои одинаково убедительны.

История публикаций добавляет к его наследию: роман был сериализован в гонконгской газете «Та Кун Пао» с 8 апреля 1957 года по 10 декабря 1958 года в 48 главах; его многочисленные современные издания (включая издание Университета Сунь Ятсена) и постоянное присутствие в собраниях сочинений обеспечивают его доступность для современных читателей.

Хотя «Цзянху Сань Нюйся» не вдохновил на столько же экранизаций высокого уровня, как некоторые из более известных работ Лян Юйшэна, его влияние проявляется в литературной критике и читательских дискуссиях, касающихся женского героизма, идентичности, верности и исторического смешения. Он регулярно упоминается в обзорах карьеры Лян Юйшэна и в статьях, посвящённых его наследию.

Экранизации[править | править код]

В 1960 году роман был экранизирован в Гонконге как фильм «Три девушки-бойца» режиссёра Ли Фа, в главных ролях снялись Сю И Юн, Шангуань Цзюньхуэй, Тереза Ха и Уолтер Цзо.

Ссылки[править | править код]