Черч, Фрэнсис Фарселлус
Фрэнсис Фарселлус Черч (22 февраля 1839 — 11 апреля 1906) — американский издатель и редактор, наиболее известный как автор знаменитой статьи «Да, Вирджиния, Санта-Клаус существует», написанной в 1897 году для нью-йоркской газеты «The Sun». Эта публикация, созданная в ответ на письмо восьмилетней Вирджинии О’Хэнлон, стала одной из самых перепечатываемых газетных статей в истории.
- Ранние годы
Фрэнсис Фарселлус Черч появился на свет 22 февраля 1839 года в Рочестере (штат Нью-Йорк) в семье баптистского священника Фарселла Черча и его супруги Чары Эмили Черч (урождённой Конант). У него были три сестры, старший брат Уильям Конант Черч и младший брат Джон Адамс Черч. В детстве Фрэнсис, по его собственному признанию, был «восхищённым спутником» Уильяма. В 1848 году семья перебралась в Бостон, где отец служил пастором в баптистской церкви на Боудойн-сквер и редактировал еженедельное издание «Сторож и отражатель». В 1852 году из-за ухудшения здоровья Фарселл Черч оставил пасторскую деятельность, и семья переехала в Вермонт, в дом родственников Чары.
Год спустя они обосновались в Бруклине. Фрэнсис стал учеником начальной и подготовительной школы Колумбийского университета на Манхэттене под руководством директора Чарльза Антона. В процессе обучения он уделял особое внимание математике и иностранным языкам. Поступив в Колумбийский колледж в Нью-Йорке, Черч с отличием окончил его в 1859 году, а спустя два года получил степень магистра искусств. Изначально он планировал изучать юриспруденцию и богословие, занимаясь под руководством известного судьи Хупера Ван Ворста, однако вскоре полностью посвятил себя писательской деятельности и завершил образование на факультете журналистики Колумбийского университета.
- Писательская и издательская деятельность
После окончания университета Черч начал работать в газете «New York Chronicle», которую издавали его отец и брат. Когда Уильям перешёл в «The Sun», Фрэнсис временно исполнял обязанности главного ассистента в «The Chronicle», но в конечном счёте также присоединился к «The Sun». В 1862 году он освещал события Гражданской войны в США в качестве военного корреспондента «The New York Times». В 1863 году Черч вместе с братом и другими единомышленниками основал журнал «The Army and Navy Journal», целью которого была пропаганда лояльности Союзу и освещение военных действий. На протяжении войны он работал в журнале военным корреспондентом, а с 1863 по 1865 годы также занимал должности редактора и издателя. Черч оставался соиздателем издания до 1874 года.
В 1866 году братья основали литературный журнал «The Galaxy» как конкурента «The Atlantic Monthly». Фрэнсис был издателем этого журнала в течение двух лет и редактором до 1872 или 1878 года. Согласно «Литературно-биографическому словарю», именно ему принадлежала большая часть редакторской работы. Братья прославились строгим подходом к редактированию; например, при публикации романа Ребекки Хардинг Дэвис «В ожидании вердикта» они существенно сократили текст. При поддержке литературных деятелей, таких как Эдмунд Кларенс Стедман, они стремились привлекать к сотрудничеству лучших авторов, хотя акцент делался на нью-йоркских писателях, а устоявшиеся литературные круги Новой Англии largely игнорировались. Стедман в 1903 году отмечал, что журнал был ориентирован на представление авторов со всей страны, а не только известных имён. Изначально выходивший раз в две недели, журнал позже перешёл на ежемесячный формат. В 1870 году Черч предложил Марку Твену вести колонку «Записки», которую тот редактировал с мая 1870 по март 1871 года.
Всего в «The Galaxy» были опубликованы работы более 600 авторов, включая Ребекку Хардинг Дэвис, Генри Джеймса, Джона Уильяма Де Фореста, Роуз Терри Кук, Джона Эстена Кука и Констанс Фенимор Вулсон. Тираж журнала достиг пика в 21 000 экземпляров в 1871 году, после чего резко сократился. В 1878 году «The Galaxy» объединился с «The Atlantic Monthly». С 1870 по 1895 годы Черч совместно с братом руководил также изданиями «Internal Revenue Record and Customs Journal». В 1874 году он вернулся в «The Sun» на должность редактора и колумниста с частичной занятостью, перейдя на полную ставку после ухода из «The Galaxy». За годы работы в газете Черч опубликовал тысячи статей, большинство из которых не получили широкой известности. Одной из наиболее популярных стала его серия ответов на письма читателей, посвящённая вопросам этикета, начатая после обращения горничной. Он продолжал трудиться в «The Sun» вплоть до своей кончины в 1906 году.
Главный редактор «The Sun» Эдвард Пейдж Митчелл впоследствии отмечал, что Черч обладал «глубокими познаниями в истории журналистики и пониманием характера журналиста, что редко встречается даже среди крупных фигур в профессии». Митчелл также характеризовал его как «энергичного и блестящего собеседника». В некрологе, опубликованном в «The New York Times», указывалось, что Черч не был широко известен в литературных кругах, поскольку его репутация была неразрывно связана с «The Sun», но среди коллег он пользовался «высоким и заслуженным уважением». В статье подчёркивалось, что его редакторский стиль отличался рассмотрением богословских тем с светской точки зрения, а сам он избегал политических тем.
- Ответ на детское письмо
В 1897 году Митчелл передал Черчу письмо восьмилетней Вирджинии О’Хэнлон, адресованное редакции «The Sun», в котором девочка спрашивала, существует ли Санта-Клаус на самом деле. В ответе объёмом 416 слов журналист утверждал, что Санта существует «так же несомненно, как существуют любовь, щедрость и преданность». По словам Митчелла, Черч, initially неохотно взявшийся за статью, подготовил её за короткое время в течение одного дня. После публикации 21 сентября 1897 года журналист Чарльз Андерсон Дана назвал работу Черча «настоящей литературой» и предложил переиздавать её каждое Рождество с указанием авторства.
Впервые статья была перепечатана спустя пять лет в ответ на запросы читателей. Начиная с 1920 года «The Sun» ежегодно публиковала текст Черча в преддверии Рождества, и эта традиция сохранялась вплоть до банкротства издания в 1950 году. Поскольку в «The Sun» статьи обычно не подписывались авторами, личность Черча оставалась неизвестной до его смерти в 1906 году. Его работа стала одной из двух, чьё авторство было раскрыто сотрудниками газеты. Статья «Да, Вирджиния, Санта-Клаус существует» признана «самой известной статьей в истории», переведена на 20 языков, легла в основу музыкальных произведений и двух экранизаций. В 1921 году по мотивам статьи была издана книга.
- Личная жизнь и смерть
В 1871 году Черч женился на Элизабет Уикхем, уроженке Филадельфии. В 1882 или 1883 году они переехали с Восточной 35-й улицы, 107, в многоквартирный дом «Флоренс» на углу Восточной 18-й улицы и Ист-Юнион-Плейс (ныне Парк-авеню-Саут), где прожили до 1890 года. Детей в браке не было. Черч состоял в организациях «Сыны революции», Национальное общество скульпторов и ассоциации «Век». Скончался он в Нью-Йорке 11 апреля 1906 года в возрасте 67 лет в своём доме на Восточной 30-й улице после нескольких месяцев болезни невыясненной природы. Похоронен на кладбище Слипи-Холлоу в одноимённом посёлке (штат Нью-Йорк).
Ссылки[править | править код]
- https://www.gradesaver.com/author/frances-p-church|title=Frances
- http://archive.org/details/publishers_weekly_1906
- https://www.jstor.org/stable/2924507
- http://archive.org/details/contemporaryauth00jena
- https://www.nydailynews.com/2014/12/24/yes-virginia-there-is-a-santa-claus-read-the-iconic-1897-editorial-that-continues-to-bring-christmas-joy-2/|title=‘Yes,
- http://archive.org/details/whengiantsruleds0000turn
- https://www.nytimes.com/2006/12/13/nyregion/13towns.html|date=2006-12-13|access-date=2025-11-19|lang=en}}
- https://www.nytimes.com/1997/09/21/weekinreview/yes-virginia-a-thousand-times-yes.html|date=1997-09-21|access-date=2025-11-19|lang=en}}
- http://archive.org/details/santaclausbiogra0000bowl
- https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1906/04/12/101774100.html|website=The
- https://www.gradesaver.com/author/frances-p-church
- https://www.nydailynews.com/2014/12/24/yes-virginia-there-is-a-santa-claus-read-the-iconic-1897-editorial-that-continues-to-bring-christmas-joy-2/
- https://www.nytimes.com/2006/12/13/nyregion/13towns.html
- https://www.nytimes.com/1997/09/21/weekinreview/yes-virginia-a-thousand-times-yes.html
- https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1906/04/12/101774100.html