Чингтхангхомба Махарадж Ганга Чатпа
Чингтхангхомба Махараджа Ганга Чатпа
Содержание и тематика[править | править код]
Произведение посвящено последнему периоду жизни махараджи Чингтхангхомбы, также известного как Бхагьячандра или Джай Сингх. Он изображён как святой царь, который после сорока лет правления решает отречься от престола и отправиться в паломничество в Набадвип. Он оставляет трон своему старшему сыну Лабаньячандре.
Сравнения и описание[править | править код]
В конце авторы описывают царя как воплощение Нароттама Тхакура. Его тело было унесено приливом, что добавило ему ореола таинственности.[1]
Его также сравнивают с несколькими великими фигурами:
- Царь Юдхиштхира — за добродетель,[1]
- Брихаспати — за ум,[1]
- Царь Шиби — за щедрость,[1]
- Камадева — за красоту,[1]
- Царь Викрамадитья — за помощь другим,[1]
- Господь Вишну — за всепрощение,[1]
- Господь Шива — за дарение великих даров.[1]
Среди мейтейских царей его называют «райской птицей».[1]
Стиль и язык[править | править код]
Произведение частично является травелогом, описывающим путешествие царя через различные места, и считается первым в своём роде в мейтейской литературе.[1]
Язык старомодный, но приятный, с множеством индоарийских заимствований. Предложения плавные и используют яркие образы. Например, царицы, следующие за царём, описывают себя как «бумажные змеи на нитках, неровно летящие по ветру».[1]
См. также[править | править код]
- Такхель Нгамба
- Ланми (культура мейтеев)