Шотландка

Шотландка

«Шотландка» — американский исторический роман Инглис Флетчер. В романе драматизируется опыт Флоры Макдональд до и во время Войны за независимость США после её эмиграции в регион, который позже стал Северной Каролиной. Известная своей «Каролинской серией», в которой вымышленные главные герои взаимодействуют с реальными историческими фигурами и событиями, эта книга стала первым романом Флетчер, где в качестве протагониста выступает реальная личность.

Сюжет

После поражения шотландцев в битве при Каллодене Флора Макдональд становится одной из многих горцев, эмигрировавших в Америку и поселившихся в Северной Каролине. По мере нарастания напряжённости, приведшей к битве у моста Мурс-Крик, многие шотландцы, включая Флору и её мужа Аллана, начинают поддерживать британские колониальные силы.

Публикация

Как и все каролинские романы Флетчер, «Шотландка» была опубликована в США компанией Bobbs-Merrill Company. В Канаде её издательство осуществила McClelland & Stewart.

Рецензии

Барбара Ходж Холл, пишущая для «The Anniston Star», отметила, что «северокаролинская часть „Шотландки“ не оправдывает ожиданий, заданных ранними главами», но объяснила это скорее «иногда разочаровывающими поворотами самой истории», нежели какими-либо техническими или стилистическими недостатками Флетчер. Холл дала книге положительную рецензию, утверждая, что отход Флетчер от её обычной формулы — «то, что многие читатели сочтут более чем желанным».

Кэтлин Грэм, автор рецензии в «Regina Leader-Post», была более критична: «Слишком много событий в „Шотландке“ следуют избитой схеме исторического романа. К тому времени, когда достигается самая интересная часть сюжета — роль шотландских поселенцев в Войне за независимость — уже слишком поздно: читатель оцепенел от фона».

«The Boston Globe» сочувственно предположил, что Флетчер, возможно, не справилась с проектом такого масштаба.

Рецензия в «The Hamilton Spectator» признала, что у «Шотландки» есть «свои волнующие моменты», но отвергла её как «раздутую, ярко оформленную историческую романтику, чьё конечное и заслуженное предназначение, если ей повезёт, — стать кинофильмом».