Эдельвейс (пьеса)
Эдельвейс (кит. 在廣場上放一朵小白花) — спектакль 2009 года, поставленный труппой «Стейдж 64», созданной добровольцами Гонконгского альянса в поддержку патриотических демократических движений Китая, в честь 20-й годовщины событий на площади Тяньаньмэнь. Вместо простого пересказа истории спектакль стремился использовать сценическое искусство для пробуждения у зрителей резонанса и размышлений, служа отправной точкой для понимания Четвёртого июня.
В первый год постановка получила лишь сдержанный отклик. Однако при возобновлении в 2010 году спектакль был успешно восстановлен и завоевал широкое признание как у критиков, так и в кассовых сборах, несмотря на возникшие споры после ухода актёра из-за угроз.
Постановка[править | править код]
Изначально труппа рассматривала возможность отметить Четвёртое июня через поэтические чтения или концерт. Вдохновившись личными творениями участников, они в итоге решили представить работу в формате сценической пьесы.
Сценография была выполнена в минималистской эстетике, с использованием света, проекций и пустого пространства для подчёркивания внутренних преобразований персонажей. Многие детали были взяты из реальных свидетельств — таких как суровые условия на площади и повседневные трудности протестующих — что добавило аутентичности историческому контексту.
Драматург намеренно сократил прямолинейные политические комментарии, сосредоточившись вместо этого на личностях, чтобы передать идеалы и противоречия того исторического момента. Постановочная группа также избегала демонизации военных, включив кадры, где пекинцы предлагали воду солдатам, чтобы напомнить зрителям о сложной человечности всех сторон события.
Режиссёр Ли Кинчун выразил надежду, что однажды «Эдельвейс» сможет быть поставлен в материковом Китае, позволив большему числу людей напрямую столкнуться с исторической правдой. Если представится возможность, он сказал, что хотел бы переписать финал в «празднование после оправдания», символизирующее примирение и продолжение памяти.