Эмилио Руис Баррачина

Эмилио Руис Баррачина

Эмилио Руис Баррачина (род. 26 июня 1963) — испанский поэт, писатель и кинорежиссёр.

Биография

Руис Баррачина родился 26 июня 1963 года в Мадриде. В 1997 году, после десяти лет жизни в Латинской Америке в качестве журналиста, в том числе корреспондента BBC Mundo, он вернулся в Испанию.

Его первый роман «Каламари» (1998) переиздавался в различных редакциях. За ним последовали «В тени снов» (2000), экранизированный впоследствии; «Лунная арка» (2001), удостоенная X Международной премии имени Луиса Беренгера; эссе «Колдуны, короли и инквизиторы» (2003); роман «Не забудь убить меня» (2004), который в 2005 году был адаптирован для театра; литературное эссе «Чернила и камень. Каласейте, деревня, где жили авторы бума» (2005); и «Приказываю вам любить меня» (2006).

В 2007 году Руис Баррачина получил Международную поэтическую премию имени Рубена Дарио за книгу «Арройо». Затем последовала книга «Продажа рая» (2006), переведённая на несколько языков и вскоре экранизированная. Параллельно он снял документальные фильмы для кино и телевидения, такие как «Свет, пространство и творчество», «Чернила и камень», «Девочки-солдаты», «Сапёры в Судане», «Эмигранты» или «Лорка», и «Море перестаёт двигаться» (о смерти поэта Федерико Гарсиа Лорки, получивший несколько международных наград).

В 2008 году он выпустил документальные фильмы «Орсон Уэллс и Гойя» и «Испания коплы». В 2010 году он снял спорный фильм «Ученик». Затем в 2011 году последовал музыкальный фильм «Моренте», считающийся посмертным наследием певца Энрике Моренте.

В 2012 году Руис Баррачина выпустил «Продажу рая», получившую награду за лучший оригинальный сюжет на Нью-Йоркском международном кинофестивале.

В 2014 году он написал поэтический сборник «Вечный след», принёсший ему Международную поэтическую премию Sial Pigmalión, вручённую за это произведение и весь его литературный путь.

В 2015 году Руис Баррачина выпустил фильм «Каменная скрипка» о сельском исходе, в котором снялся Карлос Альварес-Новоа. На его презентации на Международном фестивале кино и архитектуры в Овьедо (Ficarq, театр Кампоамор) картина получила награды за лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль и лучшую музыку.

В 2017 году он представил адаптацию «Йермы» Федерико Гарсиа Лорки, создав современную версию на английском языке, снятую между Мадридом, Буйтраго-дель-Лосойей и Лондоном.

В 2018 году Руис Баррачина поставил и выпустил адаптацию театральной пьесы «Дом Бернарды Альбы», также произведения Гарсиа Лорки, под названием «Бернарда» с Асумптой Серной, Викторией Абриль и Мириам Диас Арокой в главных ролях.

В 2020 году, между Парижем и Нью-Йорком, он снял фильм «Сломанный поэт» с Эллиоттом Мёрфи, Брюсом Спрингстином и Жоаной Пресс в главных ролях.

В том же году он выпустил полнометражный фильм «Дедушка Виктор. Виктор Мануэль для Imprescindibles» на Испанском телевидении о Викторе Мануэле.

В 2021 году Руис Баррачина также представил «Тристесс», снятый в Астурии. Картина стала победителем Нью-Йоркского международного кинофестиваля, получив награды за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль (Энрике Симон), лучшую женскую роль второго плана (Ребекка Аррос) и лучшую операторскую работу (Давид Рамос).

В 2022 году он выпустил «Перед молчанием», фильм, завоевавший призы на различных международных фестивалях. Эта картина связывает Холокост с фламенко и дискриминацией по расовому, гендерному и социальному признаку, сохраняющейся в начале XXI века. Среди прочих, фильм получил награды за лучший документальный фильм, лучшую режиссуру и специальный приз жюри на Международном кинофестивале имени Адольфа Цукора; лучший документальный фильм на Нью-Йоркском международном кинофестивале и лучший повествовательный фильм на Artist Forum International Film Festival в Нью-Йорке.

В июле 2023 года Руис Баррачина поставил театральную пьесу «Комедия без названия» Гарсиа Лорки. Основываясь на незаконченном произведении, он завершил драматургию, связав её с вниманием и последующим убийством Лорки на основе исследований Мигеля Кабальеро. «Комедия без названия» была представлена 7 и 8 июля в театре Кампоамор в Овьедо.

Споры

В декабре 2017 года провинциальная прокуратура Мадрида потребовала два года тюрьмы для Баррачины и ответственных за три кинотеатра за завышение данных о кассовых сборах с целью получения субсидии в размере более полумиллиона евро на фильм «Ученик». По версии прокуратуры, Баррачина искусственно завысил количество зрителей в указанных кинотеатрах, чтобы получить грант от Института кинематографии и аудиовизуальных искусств (ICAA) при Министерстве образования, культуры и спорта.

Обвиняемые, согласно прокуратуре, симулировали сбор 341 284 евро, что примерно на 11 000 евро превышало минимально необходимую сумму для получения помощи.

Баррачина 15 августа 2011 года подал в ICAA заявку на общую и дополнительную помощь по амортизации полнометражных фильмов за 2010 год для «Ученика», в котором снялся Хуанхо Пуигкорбе среди других, на сумму 576 107,06 евро, которая была предоставлена в ноябре 2011 года и выплачена к декабрю.

Баррачина был оправдан 4 мая 2021 года, так как, согласно приговору, не было установлено ни преступления, ни существенных оснований для судебного разбирательства.

Фильмография

Фильмы

Год Фильм 2022 Перед молчанием 2021 Тристесс 2020 Дедушка Виктор. Виктор Мануэль 2020 Сломанный поэт 2018 Бернарда 2017 Йерма 2015 Каменная скрипка 2012 Продажа рая 2010 Ученик 2006 Лорка. Море перестаёт двигаться 2005 Маленькие идеальные преступления 2004 В тени снов

Документальные фильмы

Год Фильм 2019 Дедушка Виктор 2011 Моренте 2010 Луис Росалес. Так я жил (SECC) 2008 Испания коплы (Canal Sur) 2008 Орсон Уэллс и Гойя 2007 Зиндия. Девочки-солдаты (Lola Films, Судан) 2007 Винни. Бизнес мира (Lola Films, Судан) 2006 Почему Хуан Карлос? Документальный сериал (4 серии, Telemadrid) 2005 Свет, пространство и творчество (заказ правительства Швейцарии) 2004 Каласейте. Чернила и камень (TVE) 2004 Швейцария и миграция (TVE) 2003 Транскантабрийский (TVE, документальный сериал, 5 серий)

Театральные работы

Год Работа 2023 Комедия без названия

Публикации

«Станция Свобода» (роман) — La esfera de los libros, 2016
«Вечный след» (поэзия) — Sial, Международная поэтическая премия Sial Pigmalión, 2014
«Каламари» (роман) — Espasa Calpe, Auryn 1998, Círculo de Lectores 2004, Ediciones Zeta 2008
«Колдуны, короли и инквизиторы» (эссе) — Belaqcua, Барселона 2003, Ediciones Zeta, Мадрид 2008
«Арройо» — Sial, Мадрид 2007, III Международная поэтическая премия имени Рубена Дарио
«Приказываю вам любить меня» — Lumen, Барселона 2006
«Продажа рая» (роман) — Bruguera, Барселона 2006
«Чернила и камень» (эссе) — Imagine Ediciones и Diputación de Teruel, Мадрид 2005
«Не забудь убить меня» — Apóstrofe, Мадрид 2004
«Лунная арка» — Algaida, Севилья 2001, Международная премия имени Луиса Беренгера за роман
«В тени снов» — Brand Editorial, Мадрид 2000, Espasa (карманное издание) 2002, Imagine Ediciones 2004
«Энциклопедический словарь» — Círculo de Lectores (Америка), 2000, главный редактор
«Четвёртая власть, поглощение СМИ финансовыми группами» — Castillo Editorial, Богота, Колумбия, 1996
«История Колумбии» (общее руководство и написание раздела «Завоевание и колония») — Zamora Editores, Богота, Колумбия, 1994

Награды

Кинонаграды

Награда за лучший повествовательный фильм на The Artist Forum International Film Festival New York 2022 за «Перед молчанием»
Награда за лучший документальный фильм на New York City International Film Festival 2023 за «Перед молчанием»
Награда на Orion International Film Festival 2022 за «Перед молчанием»
Награда за лучшую режиссуру и лучший фильм на Adolph Zukor International Film Festival за «Перед молчанием»
Награда за лучшую режиссуру за «Тристесс» на New York City Film Festival в 2021 году
Награда за лучший фильм за «Тристесс» на New York City Film Festival в 2021 году
Лучший режиссёр — Международный кинофестиваль в Овьедо (Ficarq), 2015, за «Каменную скрипку»
Лучший оригинальный сюжет — New York International Film Festival, 2013, за «Продажу рая»
Финалист премии «Гойя» 2012 года, номинация за лучший документальный фильм: «Моренте»
Премия Musiclip Fnac, лучший музыкальный документальный фильм 2011 года: «Моренте»
Награда за лучший фламенко-фильм 2011 года — Фестиваль Cante de las Minas de la Unión: «Моренте»
Награды за лучший фильм, лучшую постановку и лучшую мужскую роль от International Filmmaker UK: «Ученик»
Награды за лучшую режиссуру и лучший фильм на Adolph Zukor International Film Festival за «Перед молчанием»

Литературные награды

Международная поэтическая премия Sial Pigmalión за совокупность литературных работ, 2014
X Международная премия имени Луиса Беренгера за роман — Algaida, Испания, 2001: «Лунная арка»
III Междуциональная поэтическая премия имени Рубена Дарио — Pen Club, Sial, 2007: «Арройо»

Журналистские награды

Национальная премия имени Симона Боливара в области журналистики, Богота, Колумбия, 1993, лучшая телевизионная беседа
Национальная премия имени Симона Боливара в области журналистики, Богота, Колумбия, 1993, лучший телевизионный репортаж

Ссылки[править | править код]